Переклад тексту пісні Little Bit Better - Maria Arredondo

Little Bit Better - Maria Arredondo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little Bit Better, виконавця - Maria Arredondo.
Дата випуску: 07.10.2004
Мова пісні: Англійська

Little Bit Better

(оригінал)
As I’m lying here
And the night is near
Well I start to wonder why
We’ve all grown apart?
Have we lost our hearts?
Oh it makes me wanna cry
Gotta make it together
Gotta make it all right
There is not enough love to go ‘round
No one said it was easy
No one said it’s a game
But no one said that it was gonna be this hard
Because our world is falling apart
We still got lots of love in our hearts
So what can we do?
Can we start anew?
And just make the world
A little bit better
A little bit better
With a smile and a song
We can all shine on
I believe that’s why we’re here
So I smile and greet
Everyone I meet
Every person in the streets
If everybody could feel good
If everyone was ok
There would be enough love to go around
No one said it was easy
No one said it’s a game
But no one said that it was gonna be this hard
Because our world is falling apart
We still got lots of love in our hearts
So what can we do?
Can we start a new?
And just make the world
A little bit better
A little bit better
(переклад)
Як я тут лежу
І ніч близько
Ну, я починаю дивуватися, чому
Ми всі розійшлися?
Ми втратили серце?
Ой, це змушує мене плакати
Треба зробити це разом
Треба зробити все добре
Не вистачає любові, щоб ходити
Ніхто не казав, що це легко
Ніхто не сказав, що це гра
Але ніхто не казав, що буде так важко
Тому що наш світ розвалюється
Ми все ще маємо багато любові в наших серцях
Отже, що ми можемо зробити?
Чи можемо ми почати заново?
І просто створити світ
Трохи краще
Трохи краще
З посмішкою та піснею
Ми всі можемо сяяти
Я вважаю, що саме тому ми тут
Тому я посміхаюся і вітаю
Усі, кого я зустрічаю
Кожна людина на вулицях
Якби всі могли почуватися добре
Якби всі були в порядку
Було б достатньо любові, щоб погуляти
Ніхто не казав, що це легко
Ніхто не сказав, що це гра
Але ніхто не казав, що буде так важко
Тому що наш світ розвалюється
Ми все ще маємо багато любові в наших серцях
Отже, що ми можемо зробити?
Чи можемо ми розпочати новий?
І просто створити світ
Трохи краще
Трохи краще
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Burning 2004
Better than that 2002
On and on 2002
Can You Feel the Love Tonight 2007
For A Friend 2002
I need you 2002
Try again 2002
I Know Him so Well 2007
Can Let Go 2002
Hardly hurts at all 2002
In Love With An Angel ft. Christian Ingebrigtsen 2002
Just a little heartache 2002
Make me feel 2002
True Friendship 2002
Det hev ei rose sprunge 2005
En stjerne skinner i natt 2005
Musikkens budskap ft. Maria Arredondo, Ronny Wikmark 2019
Det lyser i stille grender 2005
Deilig er jorden 2005
Det kimer nå til julefest 2005

Тексти пісень виконавця: Maria Arredondo