Переклад тексту пісні Jeg er så glad hver julekveld - Maria Arredondo

Jeg er så glad hver julekveld (оригінал)

Jeg er så glad hver julekveld
For da ble Jesus født;
Da lyste stjernen som en sol
Og engler sang så søtt
Det lille barn i Betlehem
Han var en konge stor
Som kom fra himlens høye slott
Ned til vår arme jord
Nå bor han høyt i himmerik
Han er Guds egen sønn
Men husker alltid på de små
Og hører deres bønn
Jeg er så glad hver julekveld
Da synger vi hans pris;
Da åpner han for alle små
Sitt søte paradis
Da tenner moder alle lys
Så ingen krok er mørk;
Hun sier stjernen lyste så
I hele verdens ørk
Hun sier at den lyser enn
Og slukkes aldri ut
Og hvis den skinner på min vei
Da kommer jeg til Gud
Hun sier at de engler små
De synger og i dag
Om fred og fryd på jorderik
Og om Guds velbehag
Å, gid jeg kunne synge så
Da ble visst Jesus glad;
For jeg jo også ble Guds barn
Engang i dåpens bad
Jeg holder av vår julekveld
Og av den Herre Krist
Og at han elsker meg igjen
Det vet jeg ganske visst

(переклад)

Я такий щасливий кожного Святвечора
Бо тоді народився Ісус;
Тоді зірка засяяла, як сонце
І янголи так солодко співали
Маленька дитина у Віфлеємі
Він був великим королем
Який прийшов із небесного високого замку
До нашої бідної землі
Тепер він живе високо в небесному царстві
Він власний син Бога
Але завжди пам’ятайте про маленьких
І чує їхню молитву
Я такий щасливий кожного Святвечора
Потім ми співаємо йому хвалу;
Тоді він відкривається для всіх маленьких
Його солодкий рай
Потім мама запалює всі свічки
Так жоден гачок не темний;
Вона каже, що зірка сяяла так яскраво
У пустелях усього світу
Вона каже, що воно все ще світить
І ніколи не вимикайте
І якщо це світить мені
Потім я приходжу до Бога
Вона каже, що вони маленькі янголята
Співають і сьогодні
Про мир і радість на землі
І про Боже благовоління
Ой, хотів би я так співати
Тоді Ісус справді став щасливим;
Бо я також став Божою дитиною
Одного разу в купелі
Я люблю наш Святвечір
І Господа Христа
І що він любить мене у відповідь
Я це точно знаю