Переклад тексту пісні Inconsolable - Maria Arredondo

Inconsolable (оригінал)

Memories frozen in a picture frame
Days go wrong, things will never be the same
Anymore?
thoughts to you and my life will never live
How can I pull through, when you left too soon?
I can feel the images of you will never fade away
But I can’t go on
Pretending everything can be the way it was
Can’t you see me?
when I’m inconsolable*
I’m inconsolable…
I wish I’d known better, time was running out
This guilt I’m left with is more than I can describe
And I keep on calling your name just to feel that I’m alive
In this empty space, you can never be replaced
Everyday I try to carry on
Everyday I try to find the meaning
Being in a place where I’m alone and cold as can be
If I could take it back to yesterday
But you’re forever gone, it’s inconceivable
It’s all just unacceptable
Memories frozen in a picture frame
How can I pull through, when you left too soon
I believe #a part of you will always stay with me
I can feel the images of you will never fade away
But I can’t go on pretending everything can be the way it was
Can’t you hear me?# when I’m inconsolable
I’m inconsolable

Inconsolable (переклад)

Спогади, заморожені в фоторамці
Дні йдуть не так, все ніколи не буде як раніше
більше?
думки про вас і моє життя ніколи не проживуть
Як я можу витримати, коли ти пішов занадто рано?
Я відчуваю, як твої образи ніколи не зникнуть
Але я не можу продовжувати
Прикидатися, що все може бути так, як було
Ти мене не бачиш?
коли я невтішна*
Я невтішний…
Я хотів би знати краще, час спливав
Ця провина, з якою я залишився, більше, ніж я можу описати
І я продовжую кликати твоє ім’я, щоб відчути, що я живий
У цьому порожньому місці вас ніколи не замінять
Щодня я намагаюся продовжувати
Кожен день я намагаюся знайти сенс
Бути в місці, де я один і холодно, як може бути
Якби я міг повернути це до вчора
Але ти пішов назавжди, це неможливо уявити
Це все просто неприпустимо
Спогади, заморожені в фоторамці
Як я можу витримати, коли ти пішов занадто рано
Я вірю, що #частина тебе завжди буде зі мною
Я відчуваю, як твої образи ніколи не зникнуть
Але я не можу продовжувати вдавати, що все може бути так, як було
Ти мене не чуєш?# коли я невтішний
Я невтішний