Переклад тексту пісні I Do - Maria Arredondo

I Do (оригінал)

Like a paper card
Floating in a stream
I?
m trying to pick up
I?
m trying to believe
It’s cold outside
The door is shut
This broken key
Is all I’ve got
Don’t you ever need, I do
Don’t you ever feel, I do
Don’t you ever want someone to miss you cause I do
Cause I do
Don’t you ever cry, I do
Don’t you ever break, I do
Don’t you ever wanna love someone so much it hurts you
Cause I do
A solitary heart
A million miles away
From your ivory tower
Nothing can escape
I wanna break them through
Melt the ice
I wanna get to you
Am I loosing this fight
Don’t you ever need, I do
Don’t you ever feel, I do
Don’t you ever want someone to miss you cause I do
Don’t you ever cry, I do
Don’t you ever break, I do
Don’t you ever wanna love someone so much it hurts you
I know that it’s so much more inside you
But the walls you build
Around your heart
I can’t get through
What if all those walls would crumble
Would you run away
Would you let me in
I need to know
Don’t you ever cry, I do
Don’t you ever break, I do
Don’t you ever wanna love someone so much it hurts you
Don’t you ever need, I do
Don’t you ever feel, I do
Don?
t you ever want someone to miss you cause I do
Don’t you ever cry, I do
Don’t you ever break, I do
Don’t you ever wanna love someone so much it hurts you
Cause I do
I do, I do

(переклад)

Як паперова картка
Пливе в потоці
Я?
я намагаюся підняти
Я?
я намагаюся повірити
Назовні холодно
Двері зачинені
Цей зламаний ключ
Це все, що я маю
Вам ніколи не потрібно, а мені
Ти ніколи не відчуваєш, я відчуваю
Не хочеш, щоб хтось сумував за тобою, тому що я
Тому що я роблю
Ти ніколи не плач, я
Ти ніколи не ламай, я
Хіба ти ніколи не хочеш любити когось так сильно, щоб це завдало тобі болю
Тому що я роблю
Самотнє серце
За мільйон миль
З твоєї вежі зі слонової кістки
Ніщо не може втекти
Я хочу прорвати їх
Розтопити лід
Я хочу дістатися до вас
Я програю цю боротьбу
Вам ніколи не потрібно, а мені
Ти ніколи не відчуваєш, я відчуваю
Не хочеш, щоб хтось сумував за тобою, тому що я
Ти ніколи не плач, я
Ти ніколи не ламай, я
Хіба ти ніколи не хочеш любити когось так сильно, щоб це завдало тобі болю
Я знаю, що це набагато більше всередині вас
Але стіни, які ви будуєте
Навколо серця
Я не можу додзвонитися
Що, якби всі ці стіни зруйнувалися
Ти б втік
Ви б мене впустили
Мені потрібно знати
Ти ніколи не плач, я
Ти ніколи не ламай, я
Хіба ти ніколи не хочеш любити когось так сильно, щоб це завдало тобі болю
Вам ніколи не потрібно, а мені
Ти ніколи не відчуваєш, я відчуваю
Дон?
ти колись хочеш, щоб хтось сумував за тобою, тому що я
Ти ніколи не плач, я
Ти ніколи не ламай, я
Хіба ти ніколи не хочеш любити когось так сильно, щоб це завдало тобі болю
Тому що я роблю
Я роблю, я роблю