Переклад тексту пісні Cross Every River - Maria Arredondo

Cross Every River (оригінал)

As I sit here all quiet
Wonder why we’re apart
And the noise from the city
Cuts a hole thru the dark
As the nighttime is falling
And the day flies away
Can you hear me I’m calling
Can you hear me, I say
That I would cross every river
I would sail every sea
I would climb every mountain
If it could bring you back to me
I would part every ocean
I would catch every star
I would cross every river
To be right were you are
Baby lower your shoulder
And relax for a while
You’ve been running for ages
You have run all your life
But you know there will always
Be a part of you here
So wherever life takes you
You will always be near
And I would cross every river
I would sail every sea
I would climb every mountain
If it could bring you back to me
I would part every ocean
I would catch every star
I would cross every river
To be right were you are
Many things I should have done
Many miles I should have run
Many fights I should have won
And if the starts fall down tonight
And all is lost no hope in sight
I’ll think of you and I’m all right
And I would cross every river
I would sail every sea
I would climb every mountain
If it could bring you back to me
I would part every ocean
I would catch every star
I would cross every river
To be right were you are

Cross Every River (переклад)

Поки я сиджу тут тихо
Цікаво, чому ми окремо
І шум від міста
Прорізає дірку в темряві
З настанням ночі
І день летить
Ви чуєте мене, я дзвоню
Ви чуєте мене, кажу я
Щоб я переплив кожну річку
Я б переплив кожне море
Я б піднявся на кожну гору
Якщо це може повернути вас до мене
Я б розділив усі океани
Я зловив би кожну зірку
Я переплив би кожну річку
Щоб бути правим, де ти є
Малюк опустіть плече
І розслабтеся на деякий час
Ти бігаєш багато років
Ти все життя бігав
Але ти знаєш, що завжди буде
Будьте частиною вас тут
Тому куди б вас не завело життя
Ти завжди будеш поруч
І я переплив би кожну річку
Я б переплив кожне море
Я б піднявся на кожну гору
Якщо це може повернути вас до мене
Я б розділив усі океани
Я зловив би кожну зірку
Я переплив би кожну річку
Щоб бути правим, де ти є
Багато речей, які я повинен був зробити
Багато миль я повинен був пробігти
Багато боїв, які я повинен був виграти
І якщо старти впадуть сьогодні ввечері
І все втрачено, жодної надії не видно
Я буду думати про вас, і в мене все гаразд
І я переплив би кожну річку
Я б переплив кожне море
Я б піднявся на кожну гору
Якщо це може повернути вас до мене
Я б розділив усі океани
Я зловив би кожну зірку
Я переплив би кожну річку
Щоб бути правим, де ти є