Переклад тексту пісні Catch Me If I Fall - Maria Arredondo

Catch Me If I Fall (оригінал)

Ooh I need someone to hold me
I need someone to take my hand
Who always understands
You will never that someone
Who’s always by my side
To shelter me with pride
I will keep searching till I’ve found
Someone who never lets me down
Someone to catch me if I fall
To see me through it all
Someone to depend upon
I can always call
Someone who makes me strong
Who shows me right from wrong
Someone always standing tall
Someone who will catch me if I fall
I need you to protect me
Instead of begging me to stay
You’re pushing em away
Time to end this disillusion
I need to find out for myself
Before I cry for help
Until I find someone who cares
Someone who’ll always will be there
Yeah
Someone to catch me if I fall
To see me through it all
Someone to depend upon
I can always call
Someone who makes me strong
Who shows me right from wrong
Someone always standing tall
Someone who will catch me if I fall
I know you think I’m on the run
But I’m just looking for the one
Who’ll catch me if I fall
Who’ll see me through it all
Someone to depend upon
I can always call
Someone who makes me strong
Who shows me right from wrong
Someone always standing tall
Someone who will catch me if I fall

Catch Me If I Fall (переклад)

Ох, мені потрібен хтось, щоб мене обійняти
Мені потрібен хтось, щоб взяти мене за руку
Хто завжди розуміє
Ви ніколи не будете таким кимось
Хто завжди поруч зі мною
Щоб прихистити мене гордістю
Я продовжу шукати, доки не знайду
Той, хто ніколи мене не підведе
Хтось, щоб зловити мене, якщо я впаду
Щоб побачити мене крізь це все
Хтось, на кого можна покластися
Я завжди можу подзвонити
Хтось, хто робить мене сильним
Хто показує мені правильне від неправильного
Хтось завжди стоїть високо
Той, хто зловить мене, якщо я впаду
Мені потрібно, щоб ти захистив мене
Замість того, щоб благати мене залишитися
Ви відштовхуєте їх
Час покінчити з цим розчаруванням
Мені потрібно дізнатися самому
Перш ніж я закричу про допомогу
Поки я не знайду когось, кому це байдуже
Той, хто завжди буде поруч
так
Хтось, щоб зловити мене, якщо я впаду
Щоб побачити мене крізь це все
Хтось, на кого можна покластися
Я завжди можу подзвонити
Хтось, хто робить мене сильним
Хто показує мені правильне від неправильного
Хтось завжди стоїть високо
Той, хто зловить мене, якщо я впаду
Я знаю, ти думаєш, що я втікаю
Але я просто шукаю одну
Хто мене спіймає, якщо я впаду
Хто побачить мене через це все
Хтось, на кого можна покластися
Я завжди можу подзвонити
Хтось, хто робить мене сильним
Хто показує мені правильне від неправильного
Хтось завжди стоїть високо
Той, хто зловить мене, якщо я впаду