Переклад тексту пісні Brief And Beautiful - Maria Arredondo

Brief And Beautiful (оригінал)

Only had a little taste
But i remember how it felt
And all the phonecalls late at night
Though we tried, we couldn’t make it right
When the seasons changed
Everything got colder
Everyone could hear, our illusion crush
It was all we had
So every minute that i’ve spend with you
Like the winter, is bringing the blues
You and i were like the spring
Brief and beautiful
When we knew we had to let it go
And our love turned in to snow
We never had a chance to begin
Brief and beautiful
So…
Brief and beautiful
So…
When flowers bloom in may
I go back to yesterday
When i woke up next to you
I would bring it all back if i could
Make it good or bad
I know it is too late
So i’m movin’on
But i won’t forget
All that is unsaid
It was so short (?)
It was so sweet
Like every good thing
It’s not yours to keep
Oh, things fades away
And now its gone

Brief And Beautiful (переклад)

Було лише трохи смаку
Але я пам’ятаю, як це було
І всі телефонні дзвінки пізно ввечері
Хоча ми намагалися, ми не змогли зробити це правильно
Коли змінилися пори року
Все похолоднішало
Всі могли почути, наша ілюзія розбита
Це все, що ми мали
Тому кожну хвилину, яку я провів з тобою
Як зима, приносить блюз
Ми з тобою були як весна
Коротко і красиво
Коли ми знали, що мусимо відпустити це
І наше кохання перетворилося на сніг
У нас ніколи не було можливості почати
Коротко і красиво
Тому…
Коротко і красиво
Тому…
Коли квіти розцвітають у травні
Я повертаюся до вчорашнього дня
Коли я прокинувся поруч з тобою
Я повернув би це все назад, якби міг
Зробіть це добрим чи поганим
Я знаю, що надто пізно
Тож я рухаюся
Але я не забуду
Все, що не сказано
Це було так коротко (?)
Це було так солодко
Як і все добре
Це не ваші права
О, все зникає
А тепер його немає