Переклад тексту пісні Ave Leticia - Margenta

Ave Leticia - Margenta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ave Leticia, виконавця - Margenta. Пісня з альбому Династия посвященных, у жанрі Классика метала
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова

Ave Leticia

(оригінал)
Имя, летящее к центру рассвета,
Голубой тонкий шелк на спокойном лице,
Чтобы снова увидеть небо нашего лета
Там, где власть отдана Подземной звезде.
Имя, поющее радость полета,
Ты расколешь все камни звучаньем своим
И с поддельных крестов смоешь всю позолоту,
И огнем полыхнешь у молчащих в груди.
Ave Leticia,
Солнцеволосое чудо!
Ave Leticia,
Ставшая тенью моей,
Ave Leticia,
Я знаю — ты здесь, ты повсюду!
Ave Leticia,
Ave Leticia,
И в небесах,
И на земле…
Ave Leticia!
Имя… Осталось одно только имя,
Голубой, легкий шелк на любимом лице.
Но мы встретимся снова,
И мы будем другими,
И мы будем летать,
И мы будем летать
На другой высоте!
(переклад)
Ім'я, що летить до центру світанку,
Блакитний тонкий шовк на спокійному обличчі,
Щоб знову побачити небо нашого літа
Там, де влада віддана Підземній зірці.
Ім'я, що співає радість польоту,
Ти розколеш усе каміння звучанням своїм
І з підроблених хрестів змиєш всю позолоту,
І вогнем палахнеш у мовчучих у груди.
Ave Leticia,
Сонцеволосе диво!
Ave Leticia,
Стала тінню моєю,
Ave Leticia,
Я знаю — ти тут, ти всюди!
Ave Leticia,
Ave Leticia,
І в небесах,
І на землі…
Ave Leticia!
Ім'я... Залишилось одне тільки ім'я,
Блакитний, легкий шовк на улюбленому обличчі.
Але ми зустрінемось знову,
І ми будемо іншими,
І ми будемо літати,
І ми будемо літати
На іншій висоті!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Никто
Цветок майорана
Вымоленный дождь ft. Margenta, Пётр Елфимов 2015
Скоморох 2021
Очарованные грустью ft. Margenta, Пётр Елфимов 2015
Подари мне
Закатные рыцари
Дети Савонаролы
Отчаяние
Лилия и Лилит ft. Артур Беркут
Лунное дитя
Змея ft. Артур Беркут
Варфоломеевская ночь
Каждому
Саксонский корпус
Реквием
Андайский крест ft. Артур Беркут
Вьюнок-Саламандра
Вересковая пустошь
Настроение

Тексти пісень виконавця: Margenta

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Still Telling Lies ft. Tony Sunshine 2022
In My Feelings ft. Quavo, Young Dolph 2021
Jody And The Kid 2017
La noblesse de l'échec ft. Mani Deïz 2022
Today 2012
Voices (Echo) 2008
Hovnam neodpovedam 2011