Переклад тексту пісні Закатные рыцари - Margenta

Закатные рыцари - Margenta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Закатные рыцари, виконавця - Margenta. Пісня з альбому Династия посвященных, у жанрі Классика метала
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова

Закатные рыцари

(оригінал)
Закатные рыцари едут на черных конях
К собору, где Мастер упорно рисует священный покров.
У Мастера кисть золотая танцует в руках,
Он сам — словно дар возрожденных из пепла наивных волхвов.
Хотели бы рыцари знать, где богатство племен,
Которым теперь ни за что не порвать католических пут.
Ведь в золоте Мастера спрятан языческий сон,
Его привезли каравеллы, искавшие в Индию путь.
Спите спокойно, жители Города Солнца,
Спите спокойно!
Мадонна молчит, о грядущих распятьях скорбя.
Она так похожа на младшую дочку торговца сукном,
А рыцарям кажется, что перед ними — Судьба,
Чей взгляд отправляет навечно испанские пушки на дно.
И рыцарям кажется, что по колено моря
Для тех, кто богат лишь гербом и величьем речей.
Но Мастер в огонь преисподней отправит спесивых дворян,
А следом за ними — и дюжины две королей.
Спите спокойно, жители Города Солнца,
Спите спокойно!
На стенах собора заснет золотая пыльца
И Мастер застынет навечно в обличье Святого Петра.
Закатные рыцари вспыхнут рубиновой тайной венца —
Того, что украсит чело Сына Зла и Добра.
(переклад)
Західні лицарі їдуть на чорних конях
До собору, де Майстер наполегливо малює священний покрив.
У Майстра кисть золота танцює в руках,
Він сам — немов дар відроджених із попелу наївних волхвів.
Хотіли би лицарі знати, де багатство племен,
Яким тепер ні за що не порвати католицьких пут.
Адже в золоті Майстра захований язичницький сон,
Його привезли каравели, які шукали в Індію шлях.
Спіть спокійно, мешканці Міста Сонця,
Спіть спокійно!
Мадонна мовчить, про майбутні розп'яття скорботи.
Вона так схожа на молодшу дочку торговця сукном,
А лицарям здається, що перед ними — Доля,
Чий погляд відправляє надовго іспанські гармати на дно.
І лицарям здається, що по коліно моря
Для тих, хто багатий лише на герб і велич речей.
Але Майстер у вогонь пекла відправить пихатих дворян,
А слідом за ними — і дюжини дві королі.
Спіть спокійно, мешканці Міста Сонця,
Спіть спокійно!
На стінах собору засне золотий пилок
І Майстер застигне назавжди в особу Святого Петра.
Західні лицарі спалахнуть рубінової таємницею вінця —
Того, що прикрасить чоло Сина Зла і Добра.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Zakatnye Rytsari


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Никто
Цветок майорана
Вымоленный дождь ft. Margenta, Пётр Елфимов 2015
Скоморох 2021
Очарованные грустью ft. Margenta, Пётр Елфимов 2015
Подари мне
Дети Савонаролы
Ave Leticia
Отчаяние
Лилия и Лилит ft. Артур Беркут
Лунное дитя
Змея ft. Артур Беркут
Варфоломеевская ночь
Каждому
Саксонский корпус
Реквием
Андайский крест ft. Артур Беркут
Вьюнок-Саламандра
Вересковая пустошь
Настроение

Тексти пісень виконавця: Margenta

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
So What'Cha Want 1992
Sand All Yellow 2013
«Есть на Земле предостаточно рас...» (1965) 2022
We Are The People Of The World ft. Kurupt, Tha Alkaholiks 2014
Run Go 2010
Tantas Cosas 2006
Detour Ahead 2020
Natty Dread Have Him Credential 2021