Переклад тексту пісні Подари мне - Margenta

Подари мне - Margenta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Подари мне, виконавця - Margenta. Пісня з альбому Цветок майорана, у жанрі Классика метала
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова

Подари мне

(оригінал)
Подари мне черепаху больше неба,
Ломтик чистого звездного хлеба,
Подари мне запах вечерний клевера,
Подари на память о том, чего не было.
Подари мне молчаливый колокольчик,
Тайну лунной короны игольчатой,
Подари мне ветер колючий севера,
Подари… на память о том, чего не было.
Я отдам тебе туманы над потоком,
Тень сосны, что стоит одиноко,
Три узла на ниточке суеверия,
Я отдам на память о том, чего не было.
Проплывают по реке весенней льдины,
Словно белые медвежьи спины,
Солнце прячется в овраге за вербами,
Вот и все, где же память о том, чего не было?
Вот и все… Где же память о том, чего не было?
(переклад)
Подаруй мені черепаху більше неба,
Скибочка чистого зоряного хліба,
Подаруй мені запах вечірньої конюшини,
Подаруй на пам'ять про те, чого не було.
Подаруй мені мовчазний дзвіночок,
Таємницю місячної корони голчастої,
Подаруй мені вітер колючий півночі,
Подаруй… на згадку про те, чого не було.
Я віддам тобі тумани над потоком,
Тінь сосни, що стоїть самотньо,
Три вузли на ниточці забобонів,
Я віддам на пам'ять про те, чого не було.
Пропливають по річці весняної крижини,
Немов білі ведмежі спини,
Сонце ховається в яру за вербами,
От і все, де пам'ять про те, чого не було?
От і все… Де ж пам'ять про те, чого не було?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Podari Mne


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Никто
Цветок майорана
Вымоленный дождь ft. Margenta, Пётр Елфимов 2015
Скоморох 2021
Очарованные грустью ft. Margenta, Пётр Елфимов 2015
Закатные рыцари
Дети Савонаролы
Ave Leticia
Отчаяние
Лилия и Лилит ft. Артур Беркут
Лунное дитя
Змея ft. Артур Беркут
Варфоломеевская ночь
Каждому
Саксонский корпус
Реквием
Андайский крест ft. Артур Беркут
Вьюнок-Саламандра
Вересковая пустошь
Настроение

Тексти пісень виконавця: Margenta

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
So What'Cha Want 1992
Sand All Yellow 2013
«Есть на Земле предостаточно рас...» (1965) 2022
We Are The People Of The World ft. Kurupt, Tha Alkaholiks 2014
Run Go 2010
Tantas Cosas 2006
Detour Ahead 2020
Natty Dread Have Him Credential 2021