Переклад тексту пісні Mirdzošais Gliemežvāks - Margarita Vilcāne, Ojārs Grīnbergs, Раймонд Паулс

Mirdzošais Gliemežvāks - Margarita Vilcāne, Ojārs Grīnbergs, Раймонд Паулс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mirdzošais Gliemežvāks, виконавця - Margarita Vilcāne
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Mikrofona Ieraksti
Мова пісні: Латиська

Mirdzošais Gliemežvāks

(оригінал)
Sidraboti gājputni tālumā
Sidrabota upes smilts
Sidrabotas lāses mums bārstīja
Varavīksnes spožais tilts
Sidrabotā ūdenī iebridām
Vasaru lai sirds vēl jūt
Varavīksnes pērles mēs meklējām
Vienu vien kaut sevim gūt
Sidraboti gājputni tālumā
Sidraboti gadi skrien
Neatradu mirdzošu pērli
Es tikai tevi vienu vien
Pasaki man kādā gan tālumā
Kādā dzelmē laime mīt, jā, mīt
Sidrabotas lāses un smiltis
Vien man caur pirkstiem krīt
Gājputni iet un nepanāk
Paliek plaukstā mirdzošs gliemežvāks
Tavi sapņi tajā un tavs mūžs
Un tavs mūžs, un tavs mūžs
(переклад)
Посріблені перелітні птахи вдалині
Срібний річковий пісок
По нас розсипалися срібні краплі
Яскравий міст веселки
Ми потонули в сріблястій воді
Нехай серце ще відчуває літо
Веселкові перлини, які ми шукали
Один для себе
Посріблені перелітні птахи вдалині
Срібні роки біжать
Я не знайшов сяючої перлини
Я тільки ти одна
Розкажи мені здалеку
У якій глибині знаходиться щастя, так, живе
Посріблені краплі і пісок
Я просто пропадаю крізь пальці
Перелітні птахи літають і не долітають
На долоні залишається сяюча оболонка
Ваші мрії в ньому і ваше життя
І твоє життя, і твоє життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Es Aiziet Nevaru 2016
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле 2013
Elēģija 2016
White Song 2000
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле 2013
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле 2013
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс 2019
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс 1994
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats 2021
Kā Senā Dziesmā ft. Remix, Раймонд Паулс 1993
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs 1994

Тексти пісень виконавця: Раймонд Паулс