Переклад тексту пісні Baltā Saule - Margarita Vilcāne, Раймонд Паулс

Baltā Saule - Margarita Vilcāne, Раймонд Паулс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Baltā Saule, виконавця - Margarita Vilcāne
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: Mikrofona Ieraksti
Мова пісні: Латиська

Baltā Saule

(оригінал)
Balta saule spīd
Visapkārt jūra, jūra vien
Balta laiva slīd
Un laivā mēs ar tevi vien
Balta saule spīd
Tev sejā jūras spožums krīt
Balta laiva slīd
Bez vēja slīd
Vārdi neteikti norimst uz lūpām kā reibuši priekā
Sirds kā pirmoreiz tevi un sevi un vasaru jūt
Un mēs esam tai, vietā kur jūra ar debesīm tiekas
Kur starp mūžībām divām var klusēt un laimīgi būt
(переклад)
Світить біле сонце
Навколо море, море одне
Білий човен ковзає
І в човні ми з тобою одні
Світить біле сонце
Сяйво моря падає на твоє обличчя
Білий човен ковзає
Клизе без вітру
Слова впиваються в їхні уста, ніби п’яні від радості
Серце вперше відчуває вас і себе, і літо
І ми там, де море зустрічається з небом
Де може бути тиша і щастя між двома назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Es Aiziet Nevaru 2016
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле 2013
Elēģija 2016
White Song 2000
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле 2013
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле 2013
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс 2019
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс 1994
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats 2021
Kā Senā Dziesmā ft. Remix, Раймонд Паулс 1993
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs 1994

Тексти пісень виконавця: Раймонд Паулс