Переклад тексту пісні Dear Hate - Maren Morris, Vince Gill

Dear Hate - Maren Morris, Vince Gill
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dear Hate, виконавця - Maren Morris.
Дата випуску: 02.10.2017
Мова пісні: Англійська

Dear Hate

(оригінал)
Dear Hate
I saw you on the news today
Like a shock that takes my breath away
You fall like rain, cover us in drops of pain
And I’m afraid that we just might drown
Dear Hate
Well, you sure are colorblind
Your kiss is the cruelest kind
You could poison any mind, just look at mine
Don’t know how this world keeps spinning 'round and 'round
'Cause you were there in the garden like a snake in the grass
I see you in the morning staring through the looking glass
You whisper down through history and echo through these halls
But I hate to tell you love’s gonna conquer all
Dear Hate
You were smiling from that Selma bridge
In Dallas, when that bullet hit and Jackie cried
You pulled those towers from the sky
But even on our darkest nights the world keeps spinning 'round
'Cause you were there in the garden like a snake in the grass
I see you in the morning staring through the looking glass
You whisper down through history and echo through these halls
But I hate to tell you love’s gonna conquer all
Dear Love
Just when I think you’ve given up
You were there in the garden when I ran from Your voice
I hear You every morning through the chaos and the noise
You still whisper down through history and echo through these halls
And tell me love’s gonna conquer all
Gonna conquer all
(переклад)
Шановна ненависть
Я бачив вас сьогодні в новинах
Як шок, від якого перехоплює подих
Ти падаєш, як дощ, покриваєш нас краплями болю
І я боюся, що ми можемо просто потонути
Шановна ненависть
Ну, ви точно дальтонік
Ваш поцілунок — найжорстокіший вид
Ви можете отруїти будь-який розум, просто подивіться на мій
Не знаю, як цей світ продовжує крутитися
Бо ти був у саду, як змія в траві
Я бачу, як ти вранці дивишся у задзеркалля
Ти шепочешся крізь історію і лунаєш у цих залах
Але мені ненавиджу говорити, що любов переможе все
Шановна ненависть
Ти посміхався з того мосту Сельми
У Далласі, коли ця куля влучила, і Джекі заплакала
Ти зняв ті вежі з неба
Але навіть у наші найтемніші ночі світ продовжує крутитися
Бо ти був у саду, як змія в траві
Я бачу, як ти вранці дивишся у задзеркалля
Ти шепочешся крізь історію і лунаєш у цих залах
Але мені ненавиджу говорити, що любов переможе все
Любий
Просто коли я думаю, що ти здався
Ти був у саду, коли я тікав від Твого голосу
Я чую Тебе щоранку крізь хаос і шум
Ви все ще шепочетеся крізь історію і відлунюєтеся цими залами
І скажи мені, що любов все переможе
Переможу все
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What The Cowgirls Do 2006
Craving You ft. Maren Morris 2018
Cowboy Up 2005
Workin' On A Big Chill 2005
Seeing Blind ft. Maren Morris 2017
One More Last Chance 2006
Reasons for the Tears I Cry 2016
Prove You Wrong ft. Stevie Nicks, Maren Morris 2019
Next Big Thing 2006
I'll Be The Moon ft. Maren Morris 2021
South Side Of Dixie 1993
All My Favorite People ft. Brothers Osborne 2020
Sweet Thing 2005
Mona Lisas And Mad Hatters 2018
Why I Sing the Blues ft. B.B. King, Jonny Lang, Keb' Mo' 2009
Nothin' For A Broken Heart 2005
When This World Ends ft. Maren Morris 2016
Everybody's Talkin' ft. Vince Gill 2015
Liza Jane 1994
They Call Me Doc ft. CreatiVets, Vince Gill, Dan Tyminski 2022

Тексти пісень виконавця: Maren Morris
Тексти пісень виконавця: Vince Gill