Переклад тексту пісні Workin' On A Big Chill - Vince Gill

Workin' On A Big Chill (оригінал)

Here comes the weekend
Sure could use some relaxation to shake these blues
Fill up the cooler with a little good cheer
Hand me my sun shades
I’m checkin' out of here
I’m workin' on a big chill
Lord I’m workin' on a big chill
Hook up the camper, head for the lake
Sit on my tailbone, them fish can wait
Pick up my baby, she’s going too
A little skinny dippin', Lord is good for you
I’m workin' on a big chill
I’m workin' on a big chill
Now we ain’t leavin' till the suds are gone
Call everybody, there’s a party going on
Come Monday morning it’s back to the grind
Come on baby, let’s have a good time
We’ll be workin' on a big chill
We’ll be workin' Lord on a big chill
We’ll be workin' on a big chill
We’ll be workin' baby on a big chill

Workin' On A Big Chill (переклад)

Ось і настали вихідні
Звичайно, варто трохи розслабитися, щоб розслабитися
Наповніть охолоджувач з трішки гарного настрою
Дайте мені мої сонцезахисні штори
Я виїжджаю звідси
Я працюю над великим застудою
Господи, я працюю над великим холодом
Під’єднайте кемпер, прямуйте до озера
Сядьте на мій хрип, їх риби можуть почекати
Забери мою дитинку, вона теж піде
Маленький худий, Господь добрий для вас
Я працюю над великим застудою
Я працюю над великим застудою
Тепер ми не підемо, доки піна не зникне
Зателефонуйте всім, триває вечірка
У понеділок вранці все повертається в хід
Давай, дитинко, давайте добре проведемо час
Ми будемо працювати на великому застуді
Ми будемо працювати, Господи, на великому застуді
Ми будемо працювати на великому застуді
Ми будемо працювати, дитина на великому застуді