Переклад тексту пісні I'll Be The Moon - Dierks Bentley, Maren Morris

I'll Be The Moon (оригінал)

The phone lights up in the dark
Ask where you are and I start driving
Meet me for a drink
Just an hour, maybe two, maybe three
Baby I’m in
Girl, you can’t take your eyes off me
And that first kiss is sweet relief
Ain’t no one gotta know
Just one more before you go
I don’t wanna be a liar
I don’t wanna be a fool
I don’t wanna be a secret
But I will if you want me to
You can leave me in the dark
If that’s all I get from you
He can be the sun
I’ll be the moon
Yeah, he can be the sun
I’ll be the moon
A phone lights up in the dark
Gotta go, I know, but it still ain’t easy
Tomorrow you’ll be waking up beside him
Tell him that you love him
But you still see me
In your mind when you’re looking at him
And in your eyes it’s the obvious elephant in the room
He can’t see it, but girl you do
I don’t wanna be a liar
I don’t wanna be a fool
I don’t wanna be your secret
But I will if you want me to
You can leave me in the dark
If that’s all I get from you
He can be the sun
I’ll be the moon
Yeah, he can be the sun
I’ll be the moon (I'll be the moon)
The phone lights up in the dark
Yes, it’s my turn, and I start driving
I don’t wanna be a liar
I don’t wanna be a fool
I don’t wanna be a secret
But this is something I can’t lose
So you can leave me in the dark
If that’s all I get from you
He can be the sun
I’ll be the moon
Yeah, he can be the sun
I’ll be the moon
Phone lights up in the dark

I'll Be The Moon (переклад)

Телефон світиться у темряві
Запитай, де ти, і я почну їздити
Зустрінемось за напоєм
Лише годину, може, дві, а може, три
Дитина, в якій я
Дівчатка, ти не можеш відірвати від мене очей
І цей перший поцілунок — солодке полегшення
Ніхто не повинен знати
Ще один перед тим, як підете
Я не хочу бути брехуном
Я не хочу бути дурнем
Я не хочу бути таємницею
Але я зроблю, якщо ви хочете
Ти можеш залишити мене в темряві
Якщо це все, що я отримаю від вас
Він може бути сонцем
Я буду місяцем
Так, він може бути сонцем
Я буду місяцем
У темряві телефон світиться
Я знаю, що треба йти, але це все одно нелегко
Завтра ти прокинешся поряд із ним
Скажи йому, що ти його любиш
Але ти все одно бачиш мене
У твоєму розумі, коли ти дивишся на нього
І в ваших очах це очевидний слон в кімнаті
Він не бачить, а ти, дівчина, бачить
Я не хочу бути брехуном
Я не хочу бути дурнем
Я не хочу бути твоєю таємницею
Але я зроблю, якщо ви хочете
Ти можеш залишити мене в темряві
Якщо це все, що я отримаю від вас
Він може бути сонцем
Я буду місяцем
Так, він може бути сонцем
Я буду місяцем (я буду місяцем)
Телефон світиться у темряві
Так, моя черга, і я починаю їздити
Я не хочу бути брехуном
Я не хочу бути дурнем
Я не хочу бути таємницею
Але це те, чого я не можу втратити
Тож ви можете залишити мене в темряві
Якщо це все, що я отримаю від вас
Він може бути сонцем
Я буду місяцем
Так, він може бути сонцем
Я буду місяцем
Телефон світиться у темряві