Переклад тексту пісні Seeing Blind - Niall Horan, Maren Morris

Seeing Blind (оригінал)

I have seen, seen it all in paper dreams
Watched it unfold on the screen
But I never understood
I have heard, have heard you speak a million words
Now you’re talkin' to me first
I never thought you would
Oh, my, my, you just took me by surprise
And I can’t believe my eyes
Oh, I must be seein' blind
Oh, no I, you’re too good to be all mine
Now I’m lookin' in your eyes
Oh, I must be seein' blind
I was young, my heart was always on the run
But you make lovin' fun
I never knew it could be
Hey, I see you from a different point of view
Feels too good to be true
I found my missin' piece
Oh, my, my, you just took me by surprise
And I can’t believe my eyes
Oh, I must be seein' blind
Oh, no I, you’re too good to be all mine
Now I’m lookin' in your eyes
Oh, I must be seein' blind
Oh, no
Oh, my, my
When I look into your eyes
It’s a sight I can’t describe
Oh, I must be seein' blind
Oh, my, my, you just took me by surprise
And I can’t believe my eyes
Oh, I must be seein' blind
Oh, no I, you’re too good to be all mine
Now I’m lookin' in your eyes
Oh, I must be seein' blind
Oh, I must be seein' blind

Seeing Blind (переклад)

Я бачив, бачив все це в паперових снах
Дивився, як він розгортається на екрані
Але я ніколи не розумів
Я чув, чув, як ви говорите мільйон слів
Тепер ти спочатку говориш зі мною
Я ніколи не думав, що ти будеш
Ой, боже, ти просто здивував мене
І я не вірю своїм очам
О, я мабуть бачу сліпий
О, ні, ти занадто хороший, щоб бути моїм
Тепер я дивлюсь у твої очі
О, я мабуть бачу сліпий
Я був молодий, моє серце завжди бігало
Але ти робиш любов веселою
Я ніколи не знав, що так може бути
Привіт, я бачу вас з іншої точки зору
Це занадто добре, щоб бути правдою
Я знайшов свій недостатній шматок
Ой, боже, ти просто здивував мене
І я не вірю своїм очам
О, я мабуть бачу сліпий
О, ні, ти занадто хороший, щоб бути моїм
Тепер я дивлюсь у твої очі
О, я мабуть бачу сліпий
О ні
Ой, мій, мій
Коли я дивлюсь у твої очі
Це видовище, яке я не можу описати
О, я мабуть бачу сліпий
Ой, боже, ти просто здивував мене
І я не вірю своїм очам
О, я мабуть бачу сліпий
О, ні, ти занадто хороший, щоб бути моїм
Тепер я дивлюсь у твої очі
О, я мабуть бачу сліпий
О, я мабуть бачу сліпий