Переклад тексту пісні All My Favorite People - Maren Morris, Brothers Osborne

All My Favorite People (оригінал)

Not everybody drinks on a Tuesday night
Mixes their liquor with Crystal Light
With a couple of friends they called out of the blue
And not everybody spends what they made that week
On a tank of gas and a little bit of weed
But all my favorite people do
I don’t know about them, but I know about us
It is what it is and we love who we love
Not everybody gets what we’re going through
But all my favorite people do
Yeah, all my favorite people do
Come on, TJ
Not everybody’s gonna find clarity
In a back porch sittin' kind of therapy
With a little bit of wine, John Prine, and Camel Blues (Oh no)
Not everybody leaves well enough alone
Stays out of business that ain’t their own
But all my favorite people do
Well, I don’t know about them, but I know about us
It is what it is and we love who we love
Not everybody gets what we’re going through
But all my favorite people do
Yeah, all my favorite people do
All my favorite people, all my favorite people
All my favorite people, yeah, they do
Yeah, we ain’t all perfect, but we’re doing alright
Everybody’s worried 'bout tryin' to get by
But all my favorite people do
Well, I don’t know about them, but I know about us
It is what it is and we love who we love
Not everybody gets what we’re going through
But all my favorite people do
Yeah, all my favorite people do

(переклад)

Не всі п’ють у вівторок увечері
Змішує їх лікер з Crystal Light
З парою друзів вони зателефонували раптово
І не всі витрачають те, що заробили за тиждень
На баку газу та трошки бур’яну
Але всі мої улюблені люди так
Я не знаю про них, але я знаю про нас
Це як є і ми любимо того, кого любимо
Не всі розуміють те, що ми переживаємо
Але всі мої улюблені люди так
Так, усі мої улюблені люди
Давай, TJ
Не всі знайдуть ясність
На задньому ґанку сидячи як терапія
З трохи вина, Джона Прайна та верблюжого блюзу (О ні)
Не всі залишаються досить добре самі
Залишається поза бізнесом, який не належить їм
Але всі мої улюблені люди так
Ну, я не знаю про них, але я знаю про нас
Це як є і ми любимо того, кого любимо
Не всі розуміють те, що ми переживаємо
Але всі мої улюблені люди так
Так, усі мої улюблені люди
Усі мої улюблені люди, усі мої улюблені люди
Усі мої улюблені люди, так, так
Так, ми не всі ідеальні, але у нас все добре
Усі хвилюються, що "намагаються" обійтися
Але всі мої улюблені люди так
Ну, я не знаю про них, але я знаю про нас
Це як є і ми любимо того, кого любимо
Не всі розуміють те, що ми переживаємо
Але всі мої улюблені люди так
Так, усі мої улюблені люди