Переклад тексту пісні When This World Ends - Ryan Beaver, Maren Morris

When This World Ends (оригінал)

Churches and bars are all full tonight
Yeah the poets and the preachers say the end’s in sight
Everybody’s tryin' to figure out what to do
Oh I just wanna spend what’s left with you
When this world ends
They say it’s coming
I’ve heard it I read it I saw it somewhere
When this world ends and the sky starts falling
It’s gonna get lonely out there
I’ll love you 'til the end I swear
Baby I’ve made mistakes in the past
But I got a good feeling you and I are gonna last
So what do we doing just hanging around
Lets go out there and burn the whole thing down
When this world ends
They say it’s coming
I’ve heard it I read it I saw it somewhere
When this world ends and the sky starts falling
It’s gonna get lonely out there
I’ll love you 'til the end I swear
When this world ends
They say it’s coming
I’ve heard it I read it I saw it somewhere
When this world ends and the sky starts falling
It’s gonna get lonely
When this world ends
They say it’s coming
I’ve heard it I read it I saw it somewhere
When this world ends and the sky starts falling
It’s gonna get lonely out there
I’ll love you 'til the end I swear — I swear

When This World Ends (переклад)

Сьогодні ввечері всі церкви та бари переповнені
Так, поети та проповідники кажуть, що кінець видиться
Усі намагаються зрозуміти, що робити
О, я просто хочу витратити те, що залишилося з тобою
Коли цей світ закінчиться
Кажуть, що прийде
Я чув я читав я десь бачив
Коли цей світ закінчиться і небо почне падати
Там буде самотньо
Я буду любити тебе до кінця, клянусь
Дитина, я робив помилки в минулому
Але я маю гарне відчуття, що ми з вами витримаємось
То що ми робимо, просто зависаючи
Давайте підемо і спалімо все
Коли цей світ закінчиться
Кажуть, що прийде
Я чув я читав я десь бачив
Коли цей світ закінчиться і небо почне падати
Там буде самотньо
Я буду любити тебе до кінця, клянусь
Коли цей світ закінчиться
Кажуть, що прийде
Я чув я читав я десь бачив
Коли цей світ закінчиться і небо почне падати
Буде самотньо
Коли цей світ закінчиться
Кажуть, що прийде
Я чув я читав я десь бачив
Коли цей світ закінчиться і небо почне падати
Там буде самотньо
Я буду любити тебе до кінця, клянусь — клянусь