Переклад тексту пісні Next Big Thing - Vince Gill

Next Big Thing (оригінал)

Things are changin’in the modern world.
It makes it kinda crazy for a boy an’girl.
An awful lot of noise on the radio.
It really don’t rock, it really don’t roll.
Well, a kid’ll come along, make the young girls swoon.
They all put his picture in their pink bedrooms.
They all hail the brand new king.
Everybody’s waitin’for the next big thing.
Big cigars an’diamond rings.
Ridin’all around in a limousine.
When you finally hit the top, man, you know what that means?
Well, everybody’s ready for the next big thing.
For a little while, you can do no wrong.
Live it up, son, 'cause it don’t last long.
There’s always somebody a-waitin'in the wings,
Thinkin’they’re gonna be the next big thing.
Big cigars an’diamond rings.
Ridin’all around in a limousine.
When you finally hit the top, man, you know what that means?
Well, everybody’s ready for the next big thing.
I’ll get a Camel hat, some real tight jeans.
I’ll lose a little weight an’get a belly-button ring.
You better stand back, I’m a lean machine, yeah:
Baby, I’m gonna be the next big thing.
Big cigars an’diamond rings.
Ridin’all around in a limousine.
When you finally hit the top, man, you know what that means?
Well, everybody’s ready for the next big thing.
Everybody’s ready for the next big thing.

(переклад)

У сучасному світі все змінюється.
Для хлопчика та дівчинки це з божевілля.
Дуже багато шуму на радіо.
Він насправді не качається, насправді не котиться.
Ну, прийде хлопчина, змусить молодих дівчат непритомніти.
Усі вони поставили його фотографію у своїх рожевих спальнях.
Усі вони вітають нового короля.
Усі чекають на наступну велику справу.
Великі сигари та кільця з діамантами.
Їдьте навкруги на лімузині.
Коли ти нарешті досягнеш вершини, чоловіче, ти знаєш, що це означає?
Що ж, усі готові до наступної великої справи.
Якийсь час ви можете не робити неправильно.
Живи так, сину, бо це недовго.
Завжди хтось чекає на своїх крилах,
Я думаю, що вони стануть наступною великою справою.
Великі сигари та кільця з діамантами.
Їдьте навкруги на лімузині.
Коли ти нарешті досягнеш вершини, чоловіче, ти знаєш, що це означає?
Що ж, усі готові до наступної великої справи.
Я отримаю капелюх "Верблюжий", якісь справжні вузькі джинси.
Я трохи схудну й отримаю кільце на пупку.
Краще відстань, я супер машина, так:
Дитина, я буду наступною великою справою.
Великі сигари та кільця з діамантами.
Їдьте навкруги на лімузині.
Коли ти нарешті досягнеш вершини, чоловіче, ти знаєш, що це означає?
Що ж, усі готові до наступної великої справи.
Усі готові до наступної великої справи.