Переклад тексту пісні Prove You Wrong - Sheryl Crow, Stevie Nicks, Maren Morris

Prove You Wrong (оригінал)

It wouldn’t take much to prove you wrong
It wouldn’t take much to prove you wrong
I got my mind made up and my high heels on
It wouldn’t take much to prove you wrong
You said if you left
I’d be laid up in a bed of tears
I’d be going crazy 'cause without you baby
I’d be sad and lonely 'round here
It wouldn’t take much to prove you wrong
It wouldn’t take much to prove you wrong
I got my mind made up and my high heels on
It wouldn’t take much to prove you wrong, no
It wouldn’t take much to prove you wrong
I know you’ve told our friends
I won’t find another man like you
Ooh, but no one’s gonna hold me, no one’s gonna love me
Nothin' like the way you do
It wouldn’t take much to prove you wrong
It wouldn’t take much to prove you wrong
I got my mind made up and my high heels on
It wouldn’t take much to prove you wrong, no
It wouldn’t take much to prove you wrong
You’ve been too busy talking
To even see me walking
It wouldn’t take much, it wouldn’t take much
It wouldn’t take much, yeah
It wouldn’t take much, it wouldn’t take much
It wouldn’t take much
It wouldn’t take much to prove you wrong
It wouldn’t take much to prove you wrong
I got my mind made up and my high heels on
It wouldn’t take much to prove you wrong, no
It wouldn’t take much to prove you wrong
It wouldn’t take much, it wouldn’t take much
It wouldn’t take much, yeah
Oh no, it wouldn’t take much, it wouldn’t take much
It wouldn’t take much
And I will prove you wrong, baby
(It wouldn’t take much, it wouldn’t take much)
(It wouldn’t take much, yeah)
I got my high heels on, baby
(It wouldn’t take much, it wouldn’t take much)
And I will prove you wrong
(It wouldn’t take much)
I got my high heels on now, baby
(It wouldn’t take much, it wouldn’t take much)
(It wouldn’t take much)
No no, it wouldn’t take much
(It wouldn’t take much, it wouldn’t take much)
(It wouldn’t take much)
No no no…
(Yeah, yeah)

(переклад)

Щоб довести, що ви неправі, багато не знадобиться
Щоб довести, що ви неправі, багато не знадобиться
Я прийняла рішення і вдягаю високі підбори
Щоб довести, що ви неправі, багато не знадобиться
Ви сказали, якщо підете
Я б лежав у ліжку сліз
Я б збожеволів, бо без тебе, дитино
Мені було б сумно й самотньо
Щоб довести, що ви неправі, багато не знадобиться
Щоб довести, що ви неправі, багато не знадобиться
Я прийняла рішення і вдягаю високі підбори
Не потрібно багато, щоб довести, що ви неправі, ні
Щоб довести, що ви неправі, багато не знадобиться
Я знаю, що ви сказали нашим друзям
Я не знайду іншого чоловіка, як ти
О, але ніхто мене не втримає, ніхто не полюбить
Нічого подібного до того, як ви робите
Щоб довести, що ви неправі, багато не знадобиться
Щоб довести, що ви неправі, багато не знадобиться
Я прийняла рішення і вдягаю високі підбори
Не потрібно багато, щоб довести, що ви неправі, ні
Щоб довести, що ви неправі, багато не знадобиться
Ви були занадто зайняті розмовою
Навіть бачити, як я ходжу
Це не займе багато, це не займе багато
Це не займе багато, так
Це не займе багато, це не займе багато
Це не займе багато
Щоб довести, що ви неправі, багато не знадобиться
Щоб довести, що ви неправі, багато не знадобиться
Я прийняла рішення і вдягаю високі підбори
Не потрібно багато, щоб довести, що ви неправі, ні
Щоб довести, що ви неправі, багато не знадобиться
Це не займе багато, це не займе багато
Це не займе багато, так
О, ні, це не займе багато, це не займе багато
Це не займе багато
І я доведу, що ти неправий, дитино
(Це не займе багато, це не займе багато)
(Це не займе багато, так)
Я взув високі підбори, дитино
(Це не займе багато, це не займе багато)
І я доведу, що ви неправі
(Це не займе багато)
Я взув високі підбори, дитино
(Це не займе багато, це не займе багато)
(Це не займе багато)
Ні, ні, це не займе багато
(Це не займе багато, це не займе багато)
(Це не займе багато)
Ні-ні-ні…
(Так Так)