Переклад тексту пісні La piaule - Manu MIlitari

La piaule (оригінал)

Ouvre la bouteille lentement, lentement
Ouvre la bouteille lentement, lentement
À soir on fait ta piaule, écoute la soirée est so good so fuck,
Jsuis ben saoule effoiré sul sofa, jsavoure la douce ambiance de ta baraque,
Fack c’est bientôt l’heure jpenche jdétabarnak, dans mon bloc où c’est la
déprime totale
Pleins ptits vieux amputés de l'épine dorsale,
Jdors mal comme din vieille hôpital c’est malade c’est plate à mourir dla peine
capitale,
Jplus capable dmes voisins ils marchent sul plafond qui frappent sul lplancher,
Les murs de cartons qui communiquent, le début d’une nouvelle émission
communique ambition,
Wow quel vie palpitante le vrai rêve américain accordé à qui l’tente,
Mais c’est mon bloc faut que j’en sorte quitte à se réveiller en taule,
Le gros à soir on fait ta piaule
Ouvre la bouteille laisse couler le temps lentement jusqu'à se noyer dedans,
Verse s’en une larme pour les morts avant qu’on puise notre mémoire
À soir on fait ta piaule, ouvre la bouteille laisse couler le temps lentement
Jusqu'à se noyer dedans,
Verse s’en une larme pour les morts avant qu’on puise notre mémoire
À soir on fait ta piaule
J’avoue qu’on était plogué pour la clive qu’on est rentrer avec pour seul arme
Le code de l’alarme, on est loin des cochons dleurs oppressions,
Stassez rare mais à soir on est sans pression et tu monte de la chambre au
salon,
Sa crisse le bordel le party sa fourre partout pire qu’un bordel,
Jsors en arrière par les portes en vitre dla cuisine,
J’enlève mon t-shirt jsaute dans piscine, jrevois mon enfance un flash intense
Le bonheur noyé din courants de l’existence noyé moié sur mes joues on pourrait
Dire qu’sont rouillées là jveux rire pour prendre le plaisir rouillé,
On sait à quel heure que le bourgeois rentre dans vie tu donne ton cul ou
Ben tu t’rempli le ventre, moi j’ai faite mon choix de dvd, toujours d’cd d’mes
Choses à emporter dta piaule
Ouvre la bouteille laisse couler le temps lentement jusqu'à se noyer dedans,
Verse s’en une larme pour les morts avant qu’on puise notre mémoire
À soir on fait ta piaule, ouvre la bouteille laisse couler le temps lentement
Jusqu'à se noyer dedans,
Verse s’en une larme pour les morts avant qu’on puise notre mémoire
À soir on fait ta piaule
On a vidé lfrigo on a pété lpiano on a fouillé lbureau on a pogné l’magot,
Le gros on décolle tranquillement pas vite comme quand qu’t'éveille d’un jour
D'école en gardant sa joie enfoui au fond d’soi avant d'être loin dans des
draps de
Soie mais jsens sa va d’soi, la débauche dans ltemps de Luxe et Mafgand
C’est comme lire la folle ou la bouteille de Nelly Arcand,
C’est dégueulasse jrentre chez nous jpu le voleur j’ai même pas honte dans notre
Monde ya plus de voleur, c’est d’valeur les hommes s’transforment en bêtes
Sauvages ou en bêtes de somme tout dépend d’la somme c’est grave,
Image pour 10 millions tous squ’on frait après donne moi la définition de
rester vrai

(переклад)

Відкривайте пляшку повільно, повільно
Відкривайте пляшку повільно, повільно
До зустрічі ввечері, слухай вечір, це так добре, так бля,
Я дуже п'яний наляканий на дивані, я смакую солодку атмосферу вашого бараку,
Бля, майже час jpanche jdétabarnak, у моєму кварталі, де це
тотальна депресія
Багато старих людей з ампутованими хребтами,
Я погано сплю, як стара лікарня, це хворо, це нудно, щоб померти від болю
столиця,
Я більше не здатна на своїх сусідів, вони ходять по стелі, стукають по підлозі,
Картонні стіни, які спілкуються, початок нового шоу
передає амбіції,
Ого, яке захоплююче життя дарує справжня американська мрія кожному, хто її спробує,
Але це мій блок, я мушу вийти з нього, навіть якщо це означає прокинутися у в'язниці,
Великий вечір ми робимо ваш блокнот
Відкрий пляшку, нехай час повільно тече, поки ти в ній не потонеш,
Пролийте сльозу за загиблими, перш ніж ми малюємо нашу пам'ять
Сьогодні ввечері ми зробимо твій блокнот, відкрий пляшку, нехай час тече повільно
Поки не потонув у ньому,
Пролийте сльозу за загиблими, перш ніж ми малюємо нашу пам'ять
Сьогодні ввечері ми робимо ваш блокнот
Я визнаю, що ми були занурені в розкол, з яким повернулися як єдиною зброєю
Код тривоги, ми далекі від свиней їхніх утисків,
Досить рідко, але ввечері ми без тиску і ви піднімаєтеся зі спальні в
кімната відпочинку,
Це бордель, вечірка, всюди гірше, ніж бордель,
Я повертаюся через скляні двері кухні,
Знімаю футболку, стрибаю в басейн, бачу дитинство яскравим спалахом
Щастя потонуло в течіях буття втопило мене на щоках ми могли
Сказати, що там іржаві, я хочу сміятися, щоб отримати іржаве задоволення,
Ми знаємо, коли буржуй повертається до життя, ви даєте свою дупу або
Ну, ти наповнив свій живіт, я зробив свій вибір на DVD, завжди на своїх компакт-дисках
Речі взяти з блокнота
Відкрий пляшку, нехай час повільно тече, поки ти в ній не потонеш,
Пролийте сльозу за загиблими, перш ніж ми малюємо нашу пам'ять
Сьогодні ввечері ми зробимо твій блокнот, відкрий пляшку, нехай час тече повільно
Поки не потонув у ньому,
Пролийте сльозу за загиблими, перш ніж ми малюємо нашу пам'ять
Сьогодні ввечері ми робимо ваш блокнот
Ми спустошили холодильник, ми зламали піаніно, ми обшукали офіс, ми схопили награбоване,
Великий, злітаємо тихо, не швидко, як коли прокидаєшся на день
Зі школи, зберігаючи свою радість глибоко всередині, перш ніж опинитися далеко
аркушів
Шовк, але я відчуваю його самоочевидність, розпуста в часи Luxury і Mafgand
Це як читати la foulle або пляшку Nelly Arcand,
Огидно я йду додому jpu злодій Мені навіть не соромно в нашому
У світі немає більше злодіїв, він цінний, люди перетворюються на звірів
Дикі чи в'ючні звірі, все залежить від кількості, це серйозно,
Зображення для 10 мільйонів кожного squ'on frait після того, дайте мені визначення
залишитися вірним