Переклад тексту пісні Roi de la jungle - Manu MIlitari, Fafadi

Roi de la jungle (оригінал)

Si les fourmis m’donnent l’impression d'être un colosse
Les proportions basculent quand j’me compare au cosmos
Comme tout c’qui m’entoure chu qu’une poussière d'étoiles
Qu’une poignée d’atomes qui s’lèvent souvent d’mauvais poil
Chu du genre à veiller tard
J’me dis qu’vaut mieux travailler intelligemment qu’travailler fort
Mental de résistant, j’aime aucun président
J’cherche une contrée oubliée comme la vallée d’l’Ouzbékistan
J’ai 7 milliards d’ennemis qui veulent prendre ma couronne
Ils viennent en safari espérant que j’ronronne
Quand j’ai rien qu’envie d’mordre, laissez-moi dans l’désordre
J’aime mieux la loi d’la nature qu’la loi des hommes
À part si s’pour un show, j’fréquente pu leurs tavernes
J’aime mieux m’blottir au chaud d’ma familiale caverne
J’combats la perversion, ma reine pour seule alliée
En attendant qu’mes lionceaux deviennent chevaliers
Reine au foyer, j’subviens à ses besoins
Chu pas un pimp, chu un roi, c’est moi qui ramène le foin
Instinct paternel jusqu’au bout d’mes griffes

(переклад)

Якщо мурахи змушують мене почуватися колосом
Пропорції змінюються, коли я порівнюю себе з космосом
Ніби все навколо мене просто зоряний пил
Лише жменька атомів, які часто виводяться з ладу
Чу типу, щоб не спати допізна
Я кажу собі, що краще працювати з розумом, ніж наполегливо
Менталітет стійкий, я не люблю жодного президента
Шукаю забутий край, як узбекську долину
У мене є 7 мільярдів ненависників, які хочуть забрати мою корону
Вони приїжджають на сафарі, сподіваючись, що я муркочу
Коли я просто хочу вкусити, залиш мене в безладі
Мені більше подобається закон природи, ніж закон людини
За винятком випадків, коли це для шоу, я часто відвідую їхні таверни
Я віддаю перевагу ховатися в теплі родинної печери
Я борюся зі збоченнями, моя королева єдиний союзник
Чекаю, поки мої левенята стануть лицарями
Королева вдома, я її підтримую
Я не звідник, я король, я сіно приношу
Батьківський інстинкт до кінця пазурів