Переклад тексту пісні Esclave en fuite - Manu MIlitari

Esclave en fuite (оригінал)

J’ai approché l’industrie sans partir en croisade
Au contraire, avec elle j’voulais partir en croisière
J’me voyais déjà bronzé eux m’voyaient comme un matelot
Ils m’ont dit viens avec nous mais c’tait rien qu’pour torcher l’paquebot
On vit sous l’inquisition d’leur musique de grand-père
Dès qu’j’prends l’volant j’blast le son, ma musique les enterre
Dieu merci j’attends pu l’bus, j’me lève moins en maudit
Pis tant pis si l’public a downloadé ma Audi
La foule veut qu’l’artiste se sacrifie comme Jésus
Mais chus pas l’fils de Dieu chus rien qu’le fils d’un pendu
J’protège mes acquis, chérie va m’chercher l’morceau
Ya un mc s’ul perron en train d’buster mon flow
Crisse ton cd dans’vidanges le gros pis on est quitte
Règle générale j’fais rien qu’affaire avec les gars d’mon équipe
On compte le cash, on parle ensuite
On laisse les rats au fond d’la cage mentalité d’esclaves en fuite
J’aurais pu parler d’amour sur des ambiances dansantes
J’aime mieux forcer les verrous d’la morale bien pensante
Si jamais j'échoue chu prêt à porter l’blâme
Ils vont m’censurer mais ils vont jamais s’approcher d’l'âme
J’ai vieilli, ramenez vote public de matante
J’leur vendrai d’la patente, j’les ferai danser en chantant l’attente
Si ma musique me r’ssemble pu j’aurai pu d’raison d'être
J'écrirai comme TVA j’en aurai fait mon maître
Francophone que' l’cris, vrai de vrai, autrement dit
Si mon disque débarque en France c’est par la Normandie
Mon honnêteté c’est toute c’que j’ai face à la grosse machine
J’peux pas mentir chu un Ouighour, eux ils ont l’poids d’la Chine
J’roule à 240 chevaux sur l’sentier d’la guerre
J’trouverai l’repos quand j’trouverai ma piaule au pied d’la mer
Qu’est-ce que j’pourrais faire pour les autres à part prôner la paix
J’aurai jamais ni l’pouvoir ni les milliards à Desmarais
On est les esclaves du système, c’pas la peine qu’on s’en parle
Faut travailler sur soi-même vu qu’les chaînes sont mentales
Ya rien d’gratuit gros la vie fait pas d’cadeau
Pour toucher ses rêves on s’bat, on crève à la Falardeau
On veut s’faire dire oui mais faut être patient quand c’est non
On peut d’mander à Mandela si vingt-sept ans c’est long
J’parle à ceux d’en bas ceux d’en haut comprennent jamais rien
Chus pro-humain comment tu veux qu’chois anti-Canadien
Comment juger une personne que par ses origines
Ils vont nous r’faire une troisieme guerre l’homme est incorrigible
Comptez pas sur moi pour aller servir sous l’drapeau
Fusillez moi pour humanisme avant que j’sauve ma peau
Esclave en fuite

(переклад)

Я підійшов до галузі, не вирушаючи на хрестовий похід
Навпаки, з нею я хотів побувати в круїзі
Я бачив себе вже засмаглим, бачили мене моряком
Вони сказали мені піти з нами, але це було лише для того, щоб витерти вкладиш
Ми живемо під інквізицією дідусевої музики
Як тільки я сідаю за кермо, я вибухаю, моя музика ховає їх
Слава Богу, що не дочекався автобуса, встаю менш проклятий
Шкода, якщо громадськість завантажила мою Audi
Натовп хоче, щоб художник пожертвував собою, як Ісус
Але я не син Божий, я просто син повішеного
Я захищаю свої активи, дорогий дістане мені шматок
Є mc s'ul perron, який заважає мені
Спустіть свій компакт-диск у випорожнення великого вим’я, ми квитуємо
Як правило, я веду бізнес лише з хлопцями зі своєї команди
Перераховуємо готівку, потім розмовляємо
Ми залишаємо щурів на дні клітки, менталітету рабів-втікачів
Я міг би говорити про кохання в танцювальній атмосфері
Я вважаю за краще збивати замки з доброї моралі
Якщо я колись зазнаю невдачі, я готовий взяти провину на себе
Мене цензуруватимуть, але до душі ніколи не підступляться
Я постарів, поверніть публічне голосування своєї тітки
Я продам їм патент, примушу їх танцювати, співаючи очікування
Якщо моя музика схожа на мене, у мене можуть бути причини
Я буду писати як TVA Я зроблю його своїм господарем
Іншими словами, франкофонний que l'cris
Якщо мій рекорд потрапляє у Францію, то через Нормандію
Моя чесність — це все, що я маю проти великої машини
Я не можу брехати, я уйгур, вони мають вагу Китаю
По стежці війни їду на 240 кінських силах
Я знайду спокій, коли знайду свій майданчик біля підніжжя моря
Що я міг зробити для інших, як не виступати за мир
У мене ніколи не буде ні влади, ні мільярдів у Демаре
Ми раби системи, не говоріть про це
Ви повинні працювати над собою, оскільки ланцюги розумові
Нічого безкоштовного велике життя не дарує
Щоб досягти його мрії, ми боремося, ми вмираємо у Фалардо
Ми хочемо, щоб нам сказали так, але маємо бути терплячими, коли це ні
Ми можемо запитати Манделу, чи двадцять сім — це довгий термін
Я розмовляю з тими, хто внизу, ті, хто зверху, ніколи нічого не розуміють
Я про-людина, як ви хочете вибрати антиканадську
Як судити про людину лише за походженням
Нам збираються влаштувати третю війну, людина невиправна
Не розраховуйте на те, що я буду служити під прапором
Розстріляйте мене за гуманізм, перш ніж я врятую свою шкіру
Runaway Slave