Переклад тексту пісні Уютный свет - Манго-Манго

Уютный свет - Манго-Манго
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Уютный свет, виконавця - Манго-Манго. Пісня з альбому Источник наслаждения, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Уютный свет

(оригінал)
Уютный свет вечерних окон
манил сквозь дождь, сквозь темноту.
Ты так ждала и было мне
невмоготу.
Я позвонил, ты мне открыла,
я съел пирог, выпил весь чай.
Я задремал, ты разбудила
так невзначай: «Давай вставай!»
Мы долго-долго говорили про любовь!
Опять весна!
Цветут бананы!
Садятся пчелки на цветы.
И накурившись валерьяны,
поют коты.
У них глисты.
Ты будешь ждать меня весь вечер,
ты будешь ждать меня до утра.
Я так мечтал об этой встрече,
но вчера — прости, вчера.
Мы слишком долго говорили про любовь…
(переклад)
Затишне світло вечірніх вікон
манив крізь дощ, крізь темряву.
Ти так чекала і було мені
невмоготу.
Я зателефонував, ти мені відкрила,
я з'їв пиріг, випив увесь чай.
Я задрімав, ти розбудила
так ненароком: «Давай вставай!»
Ми довго-довго говорили про любов!
Знову весна!
Цвітуть банани!
Сідають бджілки на квіти.
І накурившись валеріани,
співають коти.
У них глисти.
Ти чекатимеш мене весь вечір,
ти чекатимеш мене до ранку.
Я так мріяв про цю зустріч,
але вчора — пробач, учора.
Ми надто довго говорили про кохання…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Космонавты 1994
Пули 1994
Солдаты группы «Центр» 1998
Аквалангисты 1992
ДМБ 2000 1998
Спецназ 2000
Рыба, колбаса 1994
Таких не берут в космонавты (Песня шотландских космонавтов) 1995
Тарантелла 2000
Чкалов 1994
Горит бензобак 1994
Луноход 1 1994
Тачка 2013
Беркут 1998
На север привезли бананы 1996
Не щекочи мне душу 1996
Молодая 2000
Гаудеамус 2000
Люди ловят сигналы 1998
Лунное сафари 1994

Тексти пісень виконавця: Манго-Манго