Переклад тексту пісні Аквалангисты - Манго-Манго

Аквалангисты - Манго-Манго
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Аквалангисты, виконавця - Манго-Манго. Пісня з альбому Первая запись, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1992
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Аквалангисты

(оригінал)
Меня укусила акула, когда я стоял в океане,
Но я оставался спокоен, терпел, но закончил работу.
Потом прибежали ребята, и эта акула узнала,
Что значат румяные парни из третьей ремонтой бригады.
Аквалангисты — это хорошо!
Да!
И взрослые знают и дети:
Мы радость творим на планете.
Аквалангисты — это не игра!
Сиренивым пламенем дышат большие кирпичные домны.
Противник на нашу погибель готовит подводные лодки.
Но мы тоже люди не промах, мы прячимся в чёрные дыры.
У нас там такие приборы!
Но мы вам про них не расскажем!
Аквалангисты — это хорошо!
Да!
И взрослые знают и дети:
Мы радость творим на планете.
Аквалангисты — это не игра!
Когда мы выходим на берег, то девочки радостно стонут.
И мы начинаем рассказы про разные трудности моря.
Но хватит, завыла серена, и мы быстро прыгаем в воду.
Мы жить не привыкли на суше, мы любим нырять и купаться.
Аквалангисты — это хорошо!
Да!
И взрослые знают и дети:
Мы радость творим на планете.
Аквалангисты — это не игра!
Меня укусила акула.
Его укусила акула.
Её укусила акула.
Да нас всех укусила акула!
Аквалангисты — это не игра!
(переклад)
Мене вкусила акула, коли я стояв в океані,
Але я залишався спокійний, терпів, але закінчив роботу.
Потім прибігли хлопці, і ця акула дізналася,
Що означають рум'яні хлопці з третьої ремонту бригади.
Аквалангісти - це добре!
Так!
І дорослі знають і діти:
Ми радість творимо на планеті.
Аквалангісти - це не гра!
Бузковим полум'ям дихають великі цегляні домни.
Противник на нашу смерть готує підводні човни.
Але ми теж люди не промах, ми ховаємось у чорні дірки.
У нас там такі прилади!
Але ми вам про них не розповімо!
Аквалангісти - це добре!
Так!
І дорослі знають і діти:
Ми радість творимо на планеті.
Аквалангісти - це не гра!
Коли ми виходимо на берег, то дівчатка радісно стогнуть.
І ми починаємо розповіді про різні проблеми моря.
Але вистачить, завила серена, і ми швидко стрибаємо у воду.
Ми жити не звикли на суші, ми любимо пірнати і купатися.
Аквалангісти - це добре!
Так!
І дорослі знають і діти:
Ми радість творимо на планеті.
Аквалангісти - це не гра!
Мене вкусила акула.
Його вкусила акула.
Їїкусила акула.
Так, нас усіх вкусила акула!
Аквалангісти - це не гра!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Космонавты 1994
Пули 1994
Солдаты группы «Центр» 1998
ДМБ 2000 1998
Спецназ 2000
Рыба, колбаса 1994
Таких не берут в космонавты (Песня шотландских космонавтов) 1995
Тарантелла 2000
Чкалов 1994
Горит бензобак 1994
Луноход 1 1994
Тачка 2013
Уютный свет 1994
Беркут 1998
На север привезли бананы 1996
Не щекочи мне душу 1996
Молодая 2000
Гаудеамус 2000
Люди ловят сигналы 1998
Лунное сафари 1994

Тексти пісень виконавця: Манго-Манго