Переклад тексту пісні Аквалангисты - Манго-Манго

Аквалангисты (оригінал)

Меня укусила акула, когда я стоял в океане,
Но я оставался спокоен, терпел, но закончил работу.
Потом прибежали ребята, и эта акула узнала,
Что значат румяные парни из третьей ремонтой бригады.
Аквалангисты — это хорошо!
Да!
И взрослые знают и дети:
Мы радость творим на планете.
Аквалангисты — это не игра!
Сиренивым пламенем дышат большие кирпичные домны.
Противник на нашу погибель готовит подводные лодки.
Но мы тоже люди не промах, мы прячимся в чёрные дыры.
У нас там такие приборы!
Но мы вам про них не расскажем!
Аквалангисты — это хорошо!
Да!
И взрослые знают и дети:
Мы радость творим на планете.
Аквалангисты — это не игра!
Когда мы выходим на берег, то девочки радостно стонут.
И мы начинаем рассказы про разные трудности моря.
Но хватит, завыла серена, и мы быстро прыгаем в воду.
Мы жить не привыкли на суше, мы любим нырять и купаться.
Аквалангисты — это хорошо!
Да!
И взрослые знают и дети:
Мы радость творим на планете.
Аквалангисты — это не игра!
Меня укусила акула.
Его укусила акула.
Её укусила акула.
Да нас всех укусила акула!
Аквалангисты — это не игра!

Аквалангисты (переклад)

Мене вкусила акула, коли я стояв в океані,
Але я залишався спокійний, терпів, але закінчив роботу.
Потім прибігли хлопці, і ця акула дізналася,
Що означають рум'яні хлопці з третьої ремонту бригади.
Аквалангісти - це добре!
Так!
І дорослі знають і діти:
Ми радість творимо на планеті.
Аквалангісти - це не гра!
Бузковим полум'ям дихають великі цегляні домни.
Противник на нашу смерть готує підводні човни.
Але ми теж люди не промах, ми ховаємось у чорні дірки.
У нас там такі прилади!
Але ми вам про них не розповімо!
Аквалангісти - це добре!
Так!
І дорослі знають і діти:
Ми радість творимо на планеті.
Аквалангісти - це не гра!
Коли ми виходимо на берег, то дівчатка радісно стогнуть.
І ми починаємо розповіді про різні проблеми моря.
Але вистачить, завила серена, і ми швидко стрибаємо у воду.
Ми жити не звикли на суші, ми любимо пірнати і купатися.
Аквалангісти - це добре!
Так!
І дорослі знають і діти:
Ми радість творимо на планеті.
Аквалангісти - це не гра!
Мене вкусила акула.
Його вкусила акула.
Їїкусила акула.
Так, нас усіх вкусила акула!
Аквалангісти - це не гра!