Переклад тексту пісні Горит бензобак - Манго-Манго

Горит бензобак (оригінал)

Ты стояла вдали, слегка голосуя!
Я нажал на педаль — не работает тормоз.
Очень жаль, но тебя подвести не смогу я.
Ты же видишь сама, как ярко горит бензобак.
А вчера помню я, как летел на ракете.
И смотрел на прибор, и вдруг заходишь ты.
И тогда я решил, что у нас будут дети.
Оглянулся назад, эх жаль, но горит бензобак.
Я с утра на работе, я теперь контролер электрички.
Я хожу по палатам, там тепло и светло.
Но бывает подводит шоферская привычка.
Дайте спички мне, спички!
Как ярко горит бензобак!

Горит бензобак (переклад)

Ти стояла вдалині, злегка голосуючи!
Я натиснув на педаль — не працює гальмо.
Дуже шкода, але тебе підвести не зможу я.
Ти ж бачиш сама, як яскраво горить бензобак.
А вчора пам'ятаю я, як летів на ракеті.
І дивився на прилад, і раптом заходиш ти.
І тоді я вирішив, що у нас будуть діти.
Озирнувся назад, ех жалю, але горить бензобак.
Я з ранку на роботі, я тепер контролер електрички.
Я ходжу по палатах, там тепло і світло.
Але буває підводить шоферська звичка.
Дайте сірники мені, сірники!
Як яскраво горить бензобак!