Переклад тексту пісні Спецназ - Манго-Манго

Спецназ - Манго-Манго
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Спецназ, виконавця - Манго-Манго. Пісня з альбому Человеку хорошо, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Спецназ

(оригінал)
Жара минус двести, малиновый гром.
Хорошие вести на мины идём.
Зелёные духи за красным холмом,
Занять высоту, миномёты на склон.
Магнитные волны тревогу дают,
Вертушка огнём пробивает маршрут,
Но это тебя на носилках несут.
Наверно спасут, сегодня спасут.
А помнишь, родная, огни космодрома в дали?
Двенадцать-пятнадцать согласно приказа.
Рвануло огнём, уходили с красотки Земли.
На Марс уходила первая рота спецназа.
Они нас не любят, им нужен гудрон,
За это чужие прорвали кордон.
Мы им подошлём двадцать пять мегатонн
Пускай веселятся, но дело не в том.
А мне бы на Землю попасть на часок,
Воды из-под крана, хотя бы глоток,
Любимой погладить один волосок,
Но снова песок, марсианский песок.
А помнишь, родная, огни космодрома в дали?
Двенадцать-пятнадцать согласно приказа.
Рвануло огнём, уходили с красотки Земли.
На Марс уходила первая рота спецназа.
Последняя рота спецназа.
(переклад)
Спека мінус двісті, малиновий грім.
Хороші вести на міни йдемо.
Зелені парфуми за червоним пагорбом,
Зайняти висоту, міномети на схил.
Магнітні хвилі тривогу дають,
Вертушка вогнем пробиває маршрут,
Але це тебе на носилках несуть.
Напевно, врятують, сьогодні врятують.
А пам'ятаєш, рідна, вогні космодрому вдалині?
Дванадцять-п'ятнадцять згідно з наказом.
Рвонуло вогнем, йшли з красуні Землі.
На Марс йшла перша рота спецназу.
Вони нас не люблять, їм потрібен гудрон,
За це чужі прорвали кордон.
Ми ним підішлімо двадцять п'ять мегатонн
Нехай веселяться, але справа не в тому.
А мені би на Землю потрапити на годинку,
Води з-під крана, хоча б ковток,
Коханій погладити одну волосину,
Але знову пісок, марсіанський пісок.
А пам'ятаєш, рідна, вогні космодрому вдалині?
Дванадцять-п'ятнадцять згідно з наказом.
Рвонуло вогнем, йшли з красуні Землі.
На Марс йшла перша рота спецназу.
Остання рота спецназу.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Космонавты 1994
Пули 1994
Солдаты группы «Центр» 1998
Аквалангисты 1992
ДМБ 2000 1998
Рыба, колбаса 1994
Таких не берут в космонавты (Песня шотландских космонавтов) 1995
Тарантелла 2000
Чкалов 1994
Горит бензобак 1994
Луноход 1 1994
Тачка 2013
Уютный свет 1994
Беркут 1998
На север привезли бананы 1996
Не щекочи мне душу 1996
Молодая 2000
Гаудеамус 2000
Люди ловят сигналы 1998
Лунное сафари 1994

Тексти пісень виконавця: Манго-Манго