Переклад тексту пісні Тачка - Манго-Манго

Тачка (оригінал)

Я недавно и очень удачно
Расстался с любимой капризною тачкой
Достала она бесконечно ломаться
И как не любил, только надо расстаться
Теперь выбирать буду очень внимательно
Не торопясь и весьма обстоятельно
Главное вовремя определиться
И если лучше, чем было, сгодится
Чтобы новая и деловая, чтоб в порядке ходовая,
Фары яркие, бампер упругий, как положено лучшей подруге
И причем заводилась, чтоб сразу, и прием, чтобы аж до отказа
И еще тормозила без юза, я люблю обтекаемый кузов
Ласточка-зайка, как мы катались,
Не обижайся за то, что расстались
Теперь у тебя будет новый водитель
Починит, он этого дела любитель
Я выбирать буду очень внимательно
Не торопясь и весьма обстоятельно
Главное вовремя определиться
И если лучше, чем было, сгодится
Чтобы новая и деловая, чтоб в порядке ходовая,
Фары яркие, бампер упругий, как положено лучшей подруге
И причем заводилась, чтоб сразу, и, прием, чтобы аж до отказа
И еще тормозила без юза, я люблю обтекаемый кузов
Чтобы налево, направо и прямо
Без лишних проблем, избавляйтесь от хлама
Не ждите когда заржавеют пороги
Меняйте машину, удачной дороги!
Но выбирать буду очень внимательно
Не торопясь и весьма обстоятельно
Главное вовремя определиться
И если лучше, чем было, сгодится
Чтобы новая и деловая, чтоб в порядке ходовая,
Фары яркие, бампер упругий, как положено лучшей подруге
И причем заводилась, чтоб сразу, и, прием чтобы аж до отказа
И еще тормозила без юза, я люблю обтекаемый кузов

(переклад)

Я нещодавно і дуже вдало
Розлучився з любимою капризною тачкою
Дістала вона нескінченно ламатися
І як не любив, тільки треба розлучитися
Тепер вибирати буду дуже уважно
Не поспішаючи і дуже докладно
Головне вчасно визначитись
І якщо краще, ніж було, пригодиться
Щоб нова і ділова, щоб у порядку ходова,
Фари яскраві, бампер пружний, як належить кращій подрузі.
І причому заводилася, щоб одразу,і прийом, щоб аж до відмови
І ще гальмувала без юза, я люблю обтічний кузов
Ластівка-зайчика, як ми каталися,
Не ображайся за те, що розлучилися
Тепер у тебе буде новий водій
Полагодить, він цієї справи любитель
Я вибирати буду дуже уважно
Не поспішаючи і дуже докладно
Головне вчасно визначитись
І якщо краще, ніж було, пригодиться
Щоб нова і ділова, щоб у порядку ходова,
Фари яскраві, бампер пружний, як належить кращій подрузі.
І причому заводилася, щоб одразу, і, прийом, щоб аж до відмови
І ще гальмувала без юза, я люблю обтічний кузов
Щоб ліворуч, праворуч і прямо
Без зайвих проблем, позбавляйтесь від мотлоху
Не чекайте коли заіржавіють пороги
Змінюйте машину, вдалої дороги!
Але вибиратиму дуже уважно
Не поспішаючи і дуже докладно
Головне вчасно визначитись
І якщо краще, ніж було, пригодиться
Щоб нова і ділова, щоб у порядку ходова,
Фари яскраві, бампер пружний, як належить кращій подрузі.
І причому заводилася, щоб одразу, і, прийом щоб аж до відмови
І ще гальмувала без юза, я люблю обтічний кузов