Переклад тексту пісні Молодая - Манго-Манго

Молодая (оригінал)

Если тебя поймают,
Вечер там у речки тебя поймают.
Ты будешь бегать, громко кусты ломая,
А потом примнётся трава молодая.
Ноги твои немеют,
Ноги твои от меня убегать не умеют.
И я спокоен, я твёрдо знаю,
Что примнётся трава молодая.
А была бы ты умна, не ходила бы одна,
Ты сидела бы без дела у закрытого окна.
А была бы ты умнее, осторожней, холодней,
Не ходила б меж кустов, да не пугала бы пацеков.
Утром тебя оставлю,
Я себя отойти от тебя заставлю.
Я буду плавать голову остужая,
Жаль, что так рано примялась трава молодая.
Эх, примялась трава молодая!
Эх, примялась трава молодая!
Эх, примялась трава молодая!

Молодая (переклад)

Якщо тебе зловлять,
Вечір там біля річки тебе спіймають.
Ти будеш бігати, голосно кущі ламаючи,
А потім прийметься трава молода.
Ноги твої німіють,
Ноги твої від мене втікати не вміють.
І я спокійний, я твердо знаю,
Що буде трава молода.
А була би ти розумна, не ходила би одна,
Ти сиділа без справи біля закритого вікна.
А була би ти розумніший, обережніший, холодніший,
Не ходила б між кущів, та не пужала би пацеків.
Вранці тебе залишу,
Я себе відійти від тебе примушу.
Я плаватиму голову остуджуючи,
Шкода, що так рано прим'ялася молода трава.
Ех, прим'ялася молода трава!
Ех, прим'ялася молода трава!
Ех, прим'ялася молода трава!