Переклад тексту пісні Слоны - Манго-Манго

Слоны (оригінал)

Раньше бывало, весной
Над Землёй, как дирежабль
Проплывали стада Атлантических слонов.
хобот цеплялся за хобот,
Глаза наблюдали природу
Влага ручьями текла,
Потому что любовь
Они могли летать куда попало.
Они могли казаться мотыльками.
Они могли любить за облаками,
Поэтому и вымерли они.
Они могли любить куда попало.
Они могли казаться мотыльками.
Они могли летать за облаками,
Поэтому и вымерли они.

Слоны (переклад)

Раніше бувало, навесні
Над Землею, як дирежабль
Пропливали стада Атлантичних слонів.
хобот чіплявся за хобот,
Очі спостерігали природу
Волога струмками текла,
Тому що кохання
Вони могли літати абияк.
Вони могли здаватися метеликами.
Вони могли любити за хмарами,
Тому й вимерли вони.
Вони могли любити абияк.
Вони могли здаватися метеликами.
Вони могли літати за хмарами,
Тому й вимерли вони.