Переклад тексту пісні Дождь - Манго-Манго

Дождь (оригінал)

Мне суждено природой проливным быть дождём
И вместе с непогодой я живу за стеклом
Есть у меня в запасе вся ночь, прозрачных слёз целый воз
Вам не спалось, время моё кстати пришлось
Ночь — это я, правда и ложь, ваш тихий дождь…
Утром рассвет и ветер развеют тучи мои
В солнечном ярком свете ночные гаснут огни
Только лишь на карнизе — мой след, и на стекле капли слёз.
Вам не спалось, время моё кстати пришлось
Ночь — это я, правда и ложь, ваш тихий дождь…
Вам не спалось, время моё кстати пришлось
Ночь — это я, правда и ложь, ваш тихий дождь…

Дождь (переклад)

Мені судилося природою зливою бути дощем
І разом з непогодою я живу за склом
Є у мені в запасі вся ніч, прозорих сліз цілий віз
Вам не спалося, час мій до речі довелося
Ніч — це я, правда і брехня, ваш тихий дощ…
Вранці світанок і вітер розвіють хмари мої
У сонячному яскравому світлі нічні гаснуть вогні
Тільки на карнизі — мій слід, і на склі краплі сліз.
Вам не спалося, час мій до речі довелося
Ніч — це я, правда і брехня, ваш тихий дощ…
Вам не спалося, час мій до речі довелося
Ніч — це я, правда і брехня, ваш тихий дощ…