Переклад тексту пісні Looking Forward to Looking Back - Mandy Moore

Looking Forward to Looking Back (оригінал)

Drove to your house in the hills
Where I wanted to be
The lights were all on
And I knew you were waiting for me
And that road became familiar
Like the mystery shape of your heart
CHORUS
And I know you loved me in your way
I’m looking forward to looking back on these days
And I’m fine, but I’m not okay
I’m looking forward to looking back on these days
The fog in the morning clouded the world that we knew
It was almost enough being lonely and living for you
And the rain came to our window
And I wish I could’ve stayed
CHORUS
Let it go
Let it go sunshine
Now you know
Now you know its time
It’s time
You were asleep while I gathered my things in the dark
The burns on my fingers were all that was left of the spark
Didn’t want to wake you
'Cause I knew I couldn’t say
CHORUS
I’m looking forward to looking back on these days

(переклад)

Приїхав до вашого будинку в пагорбах
Там, де я хотів бути
Світло все горіло
І я знав, що ти чекаєш на мене
І ця дорога стала знайомою
Як таємнича форма твого серця
ПРИСПІВ
І я знаю, що ти любив мене по-своєму
Я з нетерпінням чекаю озирнутися на ціні дні
І я в порядку, але я не в порядку
Я з нетерпінням чекаю озирнутися на ціні дні
Туман вранці затьмарив світ, який ми знали
Було майже достатньо бути самотнім і жити для вас
І дощ зайшов у наше вікно
І я хотів би залишитися
ПРИСПІВ
Відпусти
Нехай пройде сонечко
Тепер ти знаєш
Тепер ти знаєш, що його час
Настав час
Ти спав, поки я збирав свої речі в темряві
Опіки на моїх пальцях — це все, що залишилося від іскри
Не хотів будити вас
Тому що я знав, що не можу сказати
ПРИСПІВ
Я з нетерпінням чекаю озирнутися на ціні дні