Переклад тексту пісні Tryin' My Best, Los Angeles - Mandy Moore

Tryin' My Best, Los Angeles (оригінал)

I always dreamed of this place
Where ocean meets sky
My name on a dotted line
I got caught up in a wave
Of traffic on vine
Stuck here waiting for a sign
Stuck here waiting for a sign
Well, I’m tryin' my best, Los Angeles
Till the last sunset, Los Angeles
Well, you lit this fire, years ago
And it gets me higher, I can’t let it go
And I’m tryin' my best, Los Angeles
Los Angeles
They say it’s all who you know
But I dropped all my names
By now even mine has changed
Sometimes I stare at the phone
Like I’m prayin' for rain
It’ll be here any day
It’ll be here any day
Oh, whoa
And I’m tryin' my best, Los Angeles
Till the last sun sets, Los Angeles
Well, you lit this fire, years ago
And it gets me higher, I can’t let it go
And I’m tryin' my best, Los Angeles
Los Angeles
More than I imagined
More than I was asking for
Anything can happen
In a city of open doors
Laughin' and cryin'
Either way, you know I’m yours
There’s so much left to do
Ooh, hey
And I’m tryin' my best
Yeah, I’m tryin my best
Well, I’m tryin' my best, Los Angeles
Till the last sun sets, Los Angeles
Well, you lit this fire, years ago
And it gets me higher, I can’t let it go
And I’m tryin' my best, Los Angeles
Los Angeles
Los Angeles
I always dreamed of this place
Where ocean meets sky

(переклад)

Я завжди мріяв про це місце
Де океан зустрічається з небом
Моє ім’я на пунктирній лінії
Я потрапив у хвилю
Про рух на лозі
Застряг тут у очікуванні знака
Застряг тут у очікуванні знака
Що ж, я намагаюся з усіх сил, Лос-Анджелес
До останнього заходу сонця, Лос-Анджелес
Ну, ви запалили цей вогонь багато років тому
І це підносить мене вище, я не можу відпустити це
І я намагаюся з усіх сил, Лос-Анджелес
Лос-Анджелес
Кажуть, це все, кого ти знаєш
Але я закинув усі свої імена
На даний момент навіть моя змінилася
Іноді я дивлюся на телефон
Ніби я молюся про дощ
Він буде тут будь-якого дня
Він буде тут будь-якого дня
Ой ой
І я намагаюся з усіх сил, Лос-Анджелес
До останнього заходу сонця, Лос-Анджелес
Ну, ви запалили цей вогонь багато років тому
І це підносить мене вище, я не можу відпустити це
І я намагаюся з усіх сил, Лос-Анджелес
Лос-Анджелес
Більше, ніж я уявляв
Більше, ніж я просив
Все може статися
У місті відчинених дверей
Сміюся і плачу
У будь-якому випадку, ти знаєш, що я твоя
Залишилося багато чого зробити
О, привіт
І я намагаюся з усіх сил
Так, я намагаюся робити все можливе
Що ж, я намагаюся з усіх сил, Лос-Анджелес
До останнього заходу сонця, Лос-Анджелес
Ну, ви запалили цей вогонь багато років тому
І це підносить мене вище, я не можу відпустити це
І я намагаюся з усіх сил, Лос-Анджелес
Лос-Анджелес
Лос-Анджелес
Я завжди мріяв про це місце
Де океан зустрічається з небом