Переклад тексту пісні The Girl Who Has Everything - Mandy Moore

The Girl Who Has Everything (оригінал)

I was always taught nobody’s got it all
And I never thought I had a shot at all
But to my surprise, look at how lucky I’ve been
Woah
Freedom to explore, work that I love to do
Friends that I adore, especially, well, you-know-who
I’m not keeping score
Still, though, I pretty much win
Yes, I get to be the girl who has everything
The world on a golden string
And somehow it’s mine
Just look at me, the girl who has everything
And I can tell everything
Is gonna be fine
Think of all I’ve done, life’s really tested me
Sometimes I have won, sometimes it’s bested me
Things got pretty dark, now, though, the dawn’s coming through
Ooh
Yes, now I’m safe and sound, back with my family
When I look around, I see how things can be
Everywhere I turn, there’s so much more I can do
And I get to be the girl who has everything
The blessings this world can bring
All falling in line
Somehow that’s me, the girl who has everything
Well, practically everything
I’m sure there’s more everything
For now, I’ve got everything
And everything’s fine

The Girl Who Has Everything (переклад)

Мене завжди вчили, що ніхто не має все
І я ніколи не думав, що у мене взагалі
Але на мій подив, подивіться, як мені пощастило
Вау
Свобода досліджувати, робота, яку я люблю робити
Друзі, яких я обожнюю, особливо ви знаєте кого
Я не веду рахунок
Проте я майно виграю
Так, я стаю тією дівчиною, у якої є все
Світ на золотій струні
І якось це моє
Просто подивіться на мене, дівчину, у якої є все
І я можу розповісти все
Все буде добре
Подумайте про все, що я зробив, життя справді випробувало мене
Іноді я перемагав, іноді це перемагало мене
Ситуація потемніла, але зараз настає світанок
Ой
Так, тепер я цілий і цілий, повернувся зі своєю сім’єю
Коли я озираюся навколо, бачу, як усе може бути
Куди б я не звернувся, я можу зробити ще багато чого
І я стаю дівчиною, у якої є все
Благословення, які може принести цей світ
Усі в ряд
Якось це я, дівчина, у якої все є
Ну, практично все
Я впевнений, що є більше всього
Поки що у мене все є
І все добре