Переклад тексту пісні Silver Landings - Mandy Moore

Silver Landings (оригінал)

I’m chasing after the quiet
Watching sunlight hit the dust
Missing connections, changing directions
Waiting for something, or someone to trust
I’m sitting at a piano
That I don’t even know how to play
Old conversations, new revelations
No one to hear what I’m trying to say
Stars tell fortunes that aren’t really there
The lonely keep on dancing
Reaching for golden ribbons, up in the air
But I’m looking for silver landings
The past drifted out into orbit
But I’m back in the atmosphere
I’m spinning around, guess I’m still falling down
Part of me’s missing, part of me’s here
Stars tell fortunes that aren’t really there
The lonely keep on dancing
Reaching for golden ribbons, up in the air
But I’m looking for silver landings
I’ve been unpacking a suitcase
Ever since I was a kid
I wanna stay home, but I know that I won’t
I keep looking out, when I need to look in
Stars tell fortunes that aren’t really there
The lonely keep on dancing
Reaching for golden ribbons, up in the air
But I’m looking for silver landings
Oh, I’m looking for silver landings

(переклад)

Я ганяюсь за тишею
Спостерігаючи за попаданням сонячного світла на пил
Відсутні зв’язки, зміна напрямків
Чекаємо чогось або кому довіряти
Я сиджу за піаніно
Що я навіть не вмію грати
Старі розмови, нові одкровення
Ніхто не почує, що я намагаюся сказати
Зірки ворожять, яких насправді немає
Самотні продовжують танцювати
Досягаючи золотих стрічок, у повітрі
Але я шукаю срібних посадок
Минуле вийшло на орбіту
Але я знову в атмосфері
Я крутюся, мабуть, все ще падаю
Частина мене зникла, частина мене тут
Зірки ворожять, яких насправді немає
Самотні продовжують танцювати
Досягаючи золотих стрічок, у повітрі
Але я шукаю срібних посадок
Я розпаковував валізу
Ще з дитинства
Я хочу залишитися вдома, але знаю, що не буду
Я продовжую дивитися, коли мені потрібно зазирнути
Зірки ворожять, яких насправді немає
Самотні продовжують танцювати
Досягаючи золотих стрічок, у повітрі
Але я шукаю срібних посадок
О, я шукаю срібних посадок