Переклад тексту пісні Invisible Ink - Mandy Moore

Invisible Ink (оригінал)

People say it’s nice to meet me,
I often wonder why.
I’ve studied my reflections,
I’ve looked me in the eye.
But I still can’t draw conclusions,
I’m still talking out of turn,
now I ask too many questions
about the lessons I won’t learn.
Turns out all my mistakes were forgivable,
and the time I’ve spent lost was the sign.
That all the ink is invisible
if you give it, give it enough time.
Now I think my eyes are open
I take a deeper dive.
When I feel the blues surround me
that’s when I come alive.
When it starts to feel too lonely
when it’s out of my control,
when the world goes oh without me
will I feel it take its toll?
Turns out all my mistakes were forgivable
and the time I spent lost
was a sign…
That all the ink is invisible
if you give it, give it enough time

(переклад)

Люди кажуть, що мені приємно познайомитись,
Я часто дивуюся чому.
Я вивчив свої роздуми,
Я подивився мені в очі.
Але я досі не можу зробити висновки,
Я все ще говорю поза чергою,
тепер я задаю забагато запитань
про уроки, які я не засвою.
Виявилося, що всі мої помилки можна пробачити,
і час, який я витратив, був знаком.
Що всі чорнило невидимі
якщо ви даєте йому, приділіть достатньо часу.
Тепер я думаю, що мої очі відкриті
Я роблю глибше занурення.
Коли я відчуваю, що блюз оточує мене
тоді я оживаю.
Коли починає почуватися надто самотнім
коли це виходить з мого контролю,
коли світ йде без мене
чи відчуваю я, що це дасть своє?
Виявилося, що всі мої помилки можна пробачити
і час, який я провів, втрачено
було знаком…
Що всі чорнило невидимі
якщо ви даєте йому, приділіть достатньо часу