Переклад тексту пісні I'd Give Anything - Mandy Moore

I'd Give Anything (оригінал)

I know we’ve grown apart
It breaks my heart in two
I miss your company
The closeness we once knew
I won’t pretend to know
Just what you’re going through
But I’d give anything for you
Yes, I’d give anything to relive everything with you
So if you find that you’re in darkness or despair
Though you won’t turn to me
Please know I’ll be right there
Name any sacrifice
I’ll pay the price that’s due
'Cause I’d give anything for you
Yes, I’d give anything to relive everything we knew
Yes, I’d give anything
For you

I'd Give Anything (переклад)

Я знаю, що ми розлучилися
Це розбиває моє серце на двоє
Я сумую за вашою компанією
Близькість, яку ми знали колись
Я не буду робити вигляд, що знаю
Тільки те, що ти переживаєш
Але я б віддала все за тебе
Так, я б віддав все, щоб пережити все разом із тобою
Тож якщо ви виявите, що перебуваєте в темні чи відчаї
Хоча ти не звернешся до мене
Будь ласка, знайте, що я буду тут
Назвіть будь-яку жертву
Я заплачу належну ціну
Бо я б віддала все за тебе
Так, я віддав би все, щоб пережити все, що ми знали
Так, я б віддала будь-що
Для вас