Переклад тексту пісні Where I Left You - Man Overboard

Where I Left You (оригінал)

Walking on the grass and I’ve never seen this town.
My head is feeling and heavy and it’s pointing straight down.
Remember when I left and you said that you’ll miss me forever.
Give me a chance to explain, what I did was in vein.
I think we need some rules, It will never be the same.
But I don’t care to look straight ahead cause I’m bleeding forever.
Hey, I want you to stay, I want you to stay right where I left you.
Hey, I want you to stay, I want you to stay right where you are.
Trying to make it work and we’re loosing all our grace.
I wish we could go back to that very first place.
Now I think I ruined our lives and it’s weird now forever.
Seems you can’t forget all the things that I said.
Wasting all your time when your wishing you were dead.
Ever since you knocked me down, I’ve been limping forever.
Hey, I want you to stay, I want you to stay right where I left you.
Hey, I want you to stay, I want you to stay right where you are.
I can feel the breeze by the trees in the park.
A friend is everything I’m not fit for the part.
Give me a chance to explain what I did was in vein.
The words I said to you will never fix the
Broken hearts and fading memories.
Driving in the summer, changing of leaves.
I never hurt you, I just let go.
Put the past inside a tempo.
I’d look straight ahead
But I don’t see the end.
Hey, I want you to stay, I want you to stay right where I left you.
Hey, I want you to stay, I want you to stay right where you are.

Where I Left You (переклад)

Йду по траві, і я ніколи не бачив цього міста.
У мене голова важка й спрямована прямо вниз.
Пам’ятай, коли я пішов, і ти сказав, що сумуватимеш за мною назавжди.
Дайте мені можливість пояснити, те, що я робив, було в дуні.
Я думаю, що нам потрібні деякі правила, вони ніколи не будуть такими, як раніше.
Але я не хочу дивитися прямо перед собою, бо я вічно стікаю кров’ю.
Гей, я хочу, щоб ти залишився, я хочу, щоб ти залишився там, де я тебе залишив.
Гей, я хочу, щоб ти залишався, я хочу, щоб ти залишався там, де ти є.
Намагаючись змусити це спрацювати, ми втрачаємо всю свою витонченість.
Я б хотів, щоб ми повернулися на те саме перше місце.
Тепер мені здається, що я зруйнував наше життя, і це дивно назавжди.
Здається, ви не можете забути все, що я сказав.
Ви витрачаєте весь свій час, коли мрієте про смерть.
З тих пір, як ти мене збив, я вічно кульгав.
Гей, я хочу, щоб ти залишився, я хочу, щоб ти залишився там, де я тебе залишив.
Гей, я хочу, щоб ти залишався, я хочу, щоб ти залишався там, де ти є.
Я відчуваю вітер біля дерев у парку.
Друг — це все, на що я не підхожу.
Дайте мені можливість пояснити, що я робив, було на цілі.
Слова, які я сказав вам, ніколи не виправлять
Розбиті серця і згасання спогадів.
Їзда влітку, зміна листя.
Я ніколи не завдав тобі болю, я просто відпустив.
Помістіть минуле в темп.
Я б дивився прямо перед собою
Але я не бачу кінця.
Гей, я хочу, щоб ти залишився, я хочу, щоб ти залишився там, де я тебе залишив.
Гей, я хочу, щоб ти залишався, я хочу, щоб ти залишався там, де ти є.