Переклад тексту пісні Splinter - Man Overboard

Splinter (оригінал)

Left her car unlocked, staying outside
Still no sign of him, she feels alright
She went back home again to compare with the place she’s in
Staring at her car under the streetlight
If I’m allowed to stay, and if I wanna stay
I’ll change everything, cause you were everything
If I had my way, and if I had my way
I would fix you up instead of always piss you off
If you never come home, then you really must know
I adored you, and I adore you now
If I’m really alone, then I really must go
Grab my book bag, make my way back home
Left her keys inside, no one cares now
There’s nowhere left to hide, she’s splitting hairs now
She doesn’t like it here and now to her it’s all quite clear
Staring at this place she’s going home now
And she’s asking, «how did I let everything get so nasty?»
You’re going home now with something you wanted
You’re going home now with something you want, you want

Splinter (переклад)

Залишила машину незамкненою, залишившись на вулиці
Він усе ще не знаки його, вона почувається добре
Вона знову повернулася додому, щоб порівняти з місцем, де вона перебуває
Дивиться на свою машину під ліхтарем
Якщо мені дозволять залишитися і якщо я захочу залишитися
Я все зміню, бо ти був усім
Якби я був по-своєму і як я був свой дорогу
Я б виправив вас, а не завжди дратував
Якщо ви ніколи не приходите додому, то ви дійсно повинні знати
Я кохав тебе, і я кохаю тебе зараз
Якщо я справді один, то мені справді треба йти
Візьміть мою книжкову сумку, повертайтеся додому
Залишила ключі всередині, зараз нікого не хвилює
Нема куди сховатися, вона зараз розсікається
Їй не подобається тут і зараз для неї все цілком зрозуміло
Дивлячись на це місце, вона зараз збирається додому
І вона запитує: «Як я допустила, щоб усе стало таким неприємним?»
Зараз ти йдеш додому з тим, що хочеш
Зараз ти йдеш додому з тим, чого хочеш, чого хочеш