Переклад тексту пісні Spunn - Man Overboard

Spunn (оригінал)

I tried to breathe fresh air tonight to a dead lung
And I tried to take on the world tonight but I’m too dumb (too dumb)
I’m fighting the urge to drown but the water’s too shallow
You played the CD, it spun around
As I spun around
As my head spun around
In your bed, lay silent, play dead
We’ll spin around, we’ll spin around
Stay in your bed, lay silent, and play dead
The person I have stuck to my bones is boring
Where did I go wrong?
How the fuck is it already three in the morning?
She stood me up
So I split the place, tried to save face
The party was lacking something to embrace
I’m sick of hanging out with you
If all you’re gonna do is ignore me
You played the CD, it spun around
As I spun around
As my head spun around
In your bed, lay silent, play dead
We’ll spin around, we’ll spin
Took your hand (took your hand)
Followed you (followed you)
Up the stairs
Did what you asked me too
In your room (in your room)
Finally (finally)
Quiet now
I did what you said too
You played the CD, it spun around
As I spun around
As my head spun around
In your bed, lay silent, play dead
We’ll spin around, we’ll spin around
Stay in your bed, lay silent and play dead
Stay in your bed, lay silent
And play dead

(переклад)

Сьогодні вночі я намагався вдихнути свіже повітря до мертвої легені
І я намагався заволодіти світом сьогодні ввечері, але я занадто тупий (надто туп)
Я борюся з бажанням потонути, але вода надто мілка
Ви відтворили компакт-диск, він закрутився
Коли я крутився
Коли моя голова крутилася
У твоєму ліжку лежи мовчки, прикидайся мертвим
Будемо крутитися, крутитися
Залишайся в своєму ліжку, лежи мовчки і прикидайся мертвим
Людина, яку я прилип до кісток, нудна
Де я помилився?
Якого біса вже третя година ночі?
Вона підвела мене
Тому я розділив місце, намагався зберегти обличчя
Вечірці не вистачало чогось, щоб прийняти
Мені набридло видатися з тобою
Якщо все, що ви збираєтеся зробити — це ігнорувати мене
Ви відтворили компакт-диск, він закрутився
Коли я крутився
Коли моя голова крутилася
У твоєму ліжку лежи мовчки, прикидайся мертвим
Будемо крутитися, крутитися
Взяв твою руку (взяв за руку)
Слідував за вами (слідував за вами)
Вгору по сходах
Теж зробив те, що ти мене просив
У вашій кімнаті (у вашій кімнаті)
Нарешті (нарешті)
Тихо тепер
Я теж зробив те, що ви сказали
Ви відтворили компакт-диск, він закрутився
Коли я крутився
Коли моя голова крутилася
У твоєму ліжку лежи мовчки, прикидайся мертвим
Будемо крутитися, крутитися
Залишайся в своєму ліжку, лежи мовчки і прикидайся мертвим
Залишайся в ліжку, лежи мовчки
І грати мертвим