Переклад тексту пісні Dear You - Man Overboard

Dear You (оригінал)

Dear you
This has got to to be one
Of the last heartfelt things I
Can put together on a piece of paper
To let you know
Fading away at a sickening rate can
Put things in perspective for you
You’ve always been the only one and I need you to know I do
Live everyday without any regret of falling back into you
We hold heads high while bullets fly
Last drink of a lonely night and I wanted was to hold you
I wrote some lonely lyrics to paint a picture to let you know
Bleeding to death, laying in your bed I
Realized that I’ll always need you
You’ve always been the only one and I need you to know I do…
Live everyday without any regret of falling back into you
We hold heads high while bullets fly
And I know that I’ve been asking a lot but
Would you run away with me right now?
I’ve got the whole world figured out (And I know)
I’ve got the whole world figured out
And I know that I’ve been asking a lot but
Would you run away with me right now?
I’ve got the whole world figured out
I’ve got the whole world figured out
And I know that I’ve been asking a lot but
Would you run away with me right now?
I’ve got the whole world figured out
I’ve got the whole world figured out

(переклад)

Шановний ти
Це має бути одне
З останніх щирих речей я
Можна зібрати на аркуші папіру
Щоб повідомити вам
Зникає з нудотною швидкістю
Поставте речі в перспективу для себе
Ти завжди був єдиним, і мені потрібно, щоб ти знав, що я так
Живіть щодня, не шкодуючи про те, що знову потрапили в вас
Ми тримаємо високо голови, поки летять кулі
Останній напій самотньої ночі, і я хотів — обійняти тебе
Я написав кілька самотніх пісень, щоб намалювати картину, щоб повідомити вам
Смерть кров’ю, лежачи в твоєму ліжку I
Зрозумів, що ти мені завжди будеш потрібен
Ти завжди був єдиним, і мені потрібно, щоб ти знав, що я…
Живіть щодня, не шкодуючи про те, що знову потрапили в вас
Ми тримаємо високо голови, поки летять кулі
І я знаю, що багато просила, але
Ти б утік зі мною прямо зараз?
Я зрозумів весь світ (і я знаю)
Я зрозумів весь світ
І я знаю, що багато просила, але
Ти б утік зі мною прямо зараз?
Я зрозумів весь світ
Я зрозумів весь світ
І я знаю, що багато просила, але
Ти б утік зі мною прямо зараз?
Я зрозумів весь світ
Я зрозумів весь світ