Переклад тексту пісні Septemberism - Man Overboard

Septemberism (оригінал)

The rain poured down on the day that I left
To hang with you in New York
And every little thing, every little thing made me miss you more
So I kept running
It’s like I’d never been so sure of doing something stupid
Doing something without thinking
I’m just trying to make a getaway to you
And I’d have gone a thousand miles more
I’ll meet you in your head
Tonight when you’re in bed
The one time that I came to your house
And I was freezing outside until you finally came out
And you pulled me by the arm and we went around back
And you glared me up and down
Though you say you don’t remember that
Then we went downstairs, I saw your bedroom and stuff
And I tried to say some things but you said to shut up
And I looked at you, you were so damn cute…
Sifting through the pages of the pictures that you drew
I know you’re thinking of me
You’re everything that I hoped for
And I’m all the shit that you go for
Stop kidding yourself now
I hate you, you should have picked up the phone tonight x5
I know you’re thinking of me
You’re everything that I hoped for
And I’m all the shit that you go for
Stop kidding yourself now

Septemberism (переклад)

У день, коли я пішов, пролив дощ
Щоб побути з вами в Нью-Йорку
І кожна дрібниця, кожна дрібниця змушувала мене більше сумувати за тобою
Тож я продовжив бігти
Ніби я ніколи не був настільки впевнений, що зроблю щось дурне
Робити щось, не замислюючись
Я просто намагаюся втекти до вас
І я б проїхав ще тисячу миль
Я зустріну вас у вашій голові
Сьогодні ввечері, коли ви в ліжку
Один раз, коли я прийшов до твого дому
І я мерз на вулиці, поки ти нарешті не вийшов
І ти потягнув мене за руку, і ми повернулися назад
І ти дивилася на мене згори до ніг
Хоча ти кажеш, що не пам’ятаєш цього
Потім ми спустилися вниз, я бачив вашу спальню та інше
І я намагався дещо сказати, але ти сказав замовкнути
І я подивився на ти, ти був такий до біса милий…
Переглядаючи сторінки зображень, які ви намалювали
Я знаю, що ти думаєш про мене
Ти все, на що я сподівався
І я все те лайно, на яке ви ходите
Припини зараз жартувати
Я ненавиджу вас, ви повинні були підняти телефон сьогодні ввечері x5
Я знаю, що ти думаєш про мене
Ти все, на що я сподівався
І я все те лайно, на яке ви ходите
Припини зараз жартувати