Переклад тексту пісні Twenty Years - Man Overboard

Twenty Years - Man Overboard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Twenty Years, виконавця - Man Overboard. Пісня з альбому Passing Ends, у жанрі Панк
Дата випуску: 27.10.2014
Лейбл звукозапису: Rude
Мова пісні: Англійська

Twenty Years

(оригінал)
If I could have seen, just how easy it would be to fall in love with what’s
around me,
If I would have known, just how lightly I’d get thrown into the water I want to
drown in,
Lady, the rain falls,
Lady, the pain’s gone,
If I could have seen, just how easy it would be to get lost in what’s around me,
I would have been crying.
What’s it like to finally see the sun after twenty years of trying?
To be okay
If I would have tried, maybe I’d have felt secure, instead of hanging on your
reply,
If I would have saved, the little day that we had left, if I could have learned
to behave,
Lady, the rain falls
Lady, the pain’s gone
If I could have seen, just how easy it would be to get lost in what’s around me,
I would have been crying.
What’s it like to finally see the sun after twenty years of trying?
To be okay
(Cause I’m okay)
The pain can be deadly, but it seems that I have made it out before it had the
chance to get me,
I made it, I made it, I made it safe.
I made it safe,
I made it safe.
(переклад)
Якби я бачив, як легко було б закохатися у те, що є
навколо мене,
Якби я знала, наскільки легко мене кинуть у воду, як я бажаю
потонути в,
Пані, падає дощ,
Пані, біль зник,
Якби я бачив, як легко було б загубитися в тему, що мене оточує,
Я б плакала.
Як це нарешті побачити сонце після двадцяти років намагань?
Щоб бути в порядку
Якби я спробував, можливо, я б почував себе в безпеці, замість висіти на твоєму
відповісти,
Якби я врятував, той маленький день, який нам залишив, якби я мог би навчитись
для себе,
Пані, падає дощ
Пані, біль зник
Якби я бачив, як легко було б загубитися в тему, що мене оточує,
Я б плакала.
Як це нарешті побачити сонце після двадцяти років намагань?
Щоб бути в порядку
(бо я в порядку)
Біль може бути смертельним, але, здається, я впорався з ним ще до того, як
шанс отримати мене,
Я зробив це, я встиг, я зробив це безпечним.
Я зробив це безпечним,
Я зробив це безпечним.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Disconnect 2013
210B 2011
Montrose 2010
Fantasy Girl 2010
Splinter 2015
Love Your Friends, Die Laughing 2012
Lifeline 2020
Dreaming 2013
Where I Left You 2013
Atlas 2012
How To Hide Your Feelings 2013
She's In Pictures 2015
I Saw Behemoth And It Ruled 2011
Borderline 2015
I Like You 2010
World Favorite 2010
Spunn 2012
Dear You 2011
Septemberism 2010
Al Sharpton 2010

Тексти пісень виконавця: Man Overboard