Переклад тексту пісні Riding The Bullet - Man Overboard

Riding The Bullet (оригінал)

Hands holding tight
Only, letting go we let them raise so high
Above our heads
Smiling and screaming to our hearts content
We never realize how quickly life can change
Or how much these days have meant
It’s like roller coaster that you never want to end
So look me in the eyes and know
It’s all just a ride
That as the world goes around
We’re living through the pain, the tears, and hardest years
For every sharp turn and for every autumn night
Spent inside tree houses and window sills
We’ve never climbed so high, we’re not afraid to fall
Looking down and waving from the clouds above
(I've never climbed so high, and I’m not afraid to fall)
From way up here I’m not afraid to fall
These memories have seen me through the pain
Through the tears and the hardest years
And I look to you now
The only one who has ever made me feel so fortunate
So now I’m waking up each day
And it seems to be too cold to be counting
All of my blessings and feeling so very old
But whether you’re smiling or screaming
I’ll be by your side
I swear I’ll be by your side
And if even it becomes
Hearing you just laughing on the phone
I will never forget those days or ever feel alone
Never feel alone
Cause I’ve got dreams to remember
For a lifetime of regret
I’ve got dreams to remember
And so many years to forget

(переклад)

Руки міцно тримаються
Тільки відпустивши, ми дозволимо їм піднятися так високо
Над нашими головами
Посміхаючись і кричачи до душі
Ми ніколи не усвідомлюємо, як швидко може змінитися життя
Або як багато означали ці дні
Це як американські гірки, які ніколи не хочуть закінчуватися
Тож дивіться мені в очі і знайте
Все це просто поїздка
Так як світ крутиться
Ми переживаємо біль, сльози та найважчі роки
За кожен крутий поворот і за кожну осінню ніч
Проводиться всередині будиночків на деревах і підвіконнях
Ми ніколи не піднімалися так високо, ми не боїмося впасти
Дивлячись вниз і махаючи з хмар нагорі
(Я ніколи не піднімався так високо, і я не боюся впасти)
Звідси я не боюся впасти
Ці спогади бачили мене крізь біль
Крізь сльози і найтяжчі роки
І зараз я дивлюся на вас
Єдиний, хто змусив мене почувати себе таким щасливим
Тож тепер я прокидаюся щодня
І, здається, занадто холодно, щоб рахувати
Усі мої благословення та відчуття старості
Але чи посміхаєшся ти, чи кричиш
Я буду поруч із тобою
Клянусь, я буду поруч із тобою
І якщо навіть це станеться
Почути, як ви просто смієтеся по телефону
Я ніколи не забуду ті дні й коли відчуваю себе самотнім
Ніколи не відчувайте себе самотнім
Бо у мене є мрії, які потрібно згадати
На все життя жалю
У мене є мрії, які потрібно згадати
І так багато років забути