Переклад тексту пісні The Real You - Man Overboard

The Real You (оригінал)

This faded picture shows that time has passed by far to fast.
I should have known.
Turn up the radio, roll down the windows.
Drive me home slow.
Where were all the things you stand behind
When you needed someone to stand behind?
I feel like I’m done here.
You never failed to glow I never failed to show
You say the word and I’ll move faster.
I knew from the get-go you were in it to win it,
But now I lay here a loser and no ones winning.
And you were never too late, too slow to start,
To take advantage of a boy with a broken heart
Who kept trying hard.
In reverie I see the real you.
Come home tonight and we can make something out of my life.
Come home tonight.
Maybe I’ll find you somewhere.

The Real You (переклад)

Це вицвіле зображення показує, що час пролетів дуже швидко.
Я мав знати.
Увімкніть радіо, опустіть вікна.
Відвезіть мене додому повільно.
Де були всі речі, за якими ви стоїте
Коли вам потрібен був хтось, хто б стояв позаду?
Я відчуваю, що закінчив.
Ти ніколи не сяяв, я ніколи не міг показувати
Ти скажи слово, і я піду швидше.
Я з самого початку знав, що ти брав участь, щоб перемогти,
Але тепер я лежу тут переможений, і ніхто не виграє.
І ти ніколи не був надто пізно, надто повільним, щоб почати,
Щоб використати хлопчика з розбитим серцем
Хто наполегливо намагався.
У мріях я бачу справжнього тебе.
Приходь додому сьогодні ввечері, і ми можемо зробити щось із мого життя.
Приходь сьогодні ввечері додому.
Можливо, я десь знайду тебе.