Переклад тексту пісні The First Degree - Man Overboard

The First Degree (оригінал)

I walk like you nowadays just keep you close to me somehow
I talk like you nowadays just to believe this memory somehow
And now a girl sits at home with a mixtape
And now a boy out there has a postcard in his room
But it’s somewhere hidden
And she doesn’t listen
Because it’s too soon
I will stop my crusade just to really be 13 somehow
And now it’s all okay, just don’t leave these memories right now
And now my girl sits at home with a mixtape
And I’m stuck upstairs with a postcard in my room
But it’s somewhere hidden
And she doesn’t listen
Because it’s too soon
And I don’t wanna hear the words they make you sing
I don’t wanna hear a song you wrote for me
It meant more when you said it on the phone for sure
I don’t want to have a new reality
Cuz if you play a certain song, she’ll think of him
And everything that went wrong and cling to him
I’ve gotten girls that are never as strong as they pretend to be
And now you’re home all alone with your mixtape
And now I’m still upstairs with a postcard in my room
But it’s somewhere hidden
And she doesn’t listen
Because it’s too soon
I walk like you nowadays
I talk like you nowadays
I walk like you nowadays
I talk like you just to keep you close to me somehow
Just to keep you close to me somehow

(переклад)

Сьогодні я ходжу, як ти, лише якось тримаю тебе поруч із собою
Сьогодні я говорю, як ви, щоб якось повірити цьому спогаду
А тепер дівчина сидить вдома з мікстейпом
І ось у одного хлопчика в кімнаті є листівка
Але це десь приховано
А вона не слухає
Бо надто рано
Я зупиню свій хрестовий похід, щоб якось справді виповнитися 13 років
І зараз все добре, просто не залишайте ці спогади зараз
А тепер моя дівчина сидить удома з мікстейпом
І я застряг нагорі з листівкою у своїй кімнаті
Але це десь приховано
А вона не слухає
Бо надто рано
І я не хочу чути слова, які вони змушують вас співати
Я не хочу чути пісню, яку ти написав для мене
Це означало більше, коли ви сказали це по телефону
Я не хочу мати нову реальність
Тому що, якщо ви зіграєте певну пісню, вона подумає про нього
І все, що пішло не так, чіпляється за нього
У мене є дівчата, які ніколи не бувають такими сильними, як удають
І тепер ти сам вдома зі своїм мікстейпом
А зараз я все ще нагорі з листівкою у свої кімнаті
Але це десь приховано
А вона не слухає
Бо надто рано
Сьогодні я ходжу, як ти
Сьогодні я розмовляю як ви
Сьогодні я ходжу, як ти
Я говорю, як ти, щоб якось тримати тебе поруч із собою
Просто щоб якось тримати тебе поруч зі мною