Переклад тексту пісні She's Got Her Own Man Now - Man Overboard

She's Got Her Own Man Now (оригінал)

It’s normal autumn stuff, I guess I never thought enough.
Look at me almost free from my crippling disease,
shoot bullets through my foot I think that’d work out real good.
Call me out, call me out, she’s calling me out.
And I guess she didn’t know better cause she
Called me out.
Call me out, shes calling me out.
I guess that’s why
she’s got her own man now.
She’s doing fine.
She’s got her own man now
and I guess that’s why she called me out.
Call me out, whats she talking about?
I guess she didn’t know better
cause she’s got her own man now.
At my best put to test I’d score average or less.
I can’t apply myself if I could just untie myself.
She wants the yes’s gets the no’s before long there she goes.
I guess she dug too deep and now she’s just too bugged to sleep.
You made yourself the guest of honor
and the party got stopped
and everybody just went home.

(переклад)

Це звичайні осінні речі, мабуть, я ніколи не думав достатньо.
Подивіться на мене, майже вільну від моєї хвороби,
стріляти кулями через ногу, я думаю, що це вийде дуже добре.
Викличте мене, викличте мене, вона кличе мене.
І, мабуть, вона не знала кращого
Викликав мене.
Викличте мене, вона мене кличе.
Мабуть, саме тому
тепер у неї є свій чоловік.
У неї все добре.
Тепер у неї є свій чоловік
і, мабуть, тому вона покликала мене.
Зателефонуйте мені, про що вона говорить?
Мабуть, вона не знала кращого
бо тепер у неї є свій чоловік.
У найкращому для мене тесті я б отримав середній або нижчий бал.
Я не можу застосувати себе, якби мог просто розв’язатися.
Вона хоче, щоб «так» швидко отримало «ні».
Мені здається, що вона копнула занадто глибоко, і тепер їй просто надто клопоту, щоб спати.
Ви стали почесним гостем
і вечірка була зупинена
і всі просто пішли додому.