Переклад тексту пісні Secret Pain - Man Overboard

Secret Pain (оригінал)

In more ways then one I’ve been fighting the gravity,
It pulled me back to you.
You could find yourself or the true side of loyalty
It broke me as the sun comes through my window.
We are nearly alone.
In many years from now you’ll find yourself with a family
And they won’t wait for you.
You couldn’t find yourself,
You couldn’t find any honestly,
It broke me as the sun comes through my window…
Alone indoors.
Break me off on another day when I prayed for you.
There wasn’t much to say, I threw you out on a holiday.
When I looked for you, you didn’t wanna play.
What we had today,
I’ll Remember it.
And I’m not taking chances with our friendship.
Separate rooms,
Cure me of you somehow.
(so inside out I feel)
He’s just a bit too cautious.
He knows just when to leave.
And I spoke to her about him, her eyes say she believes

Secret Pain (переклад)

Я боровся з тяжінням,
Це потягнуло мене назад до вас.
Ви можете знайти себе або справжню сторону лояльності
Мене розбило, коли сонце заходить крізь моє вікно.
Ми майже самотні.
Через багато років ви опинитеся з сім’єю
І вони вас не чекатимуть.
Ти не міг знайти себе,
Ви не могли знайти, чесно,
Мене розбило, коли сонце заходить крізь моє вікно…
На самоті в приміщенні.
Перерви мене в інший день, коли я молився за тебе.
Мало що казати, я вигнав вас на святі.
Коли я шукав тебе, ти не хотів грати.
Що ми мали сьогодні,
Я запам'ятаю це.
І я не ризикую з нашою дружбою.
Окремі кімнати,
Якось вилікувати мене від вас.
(так навиворіт я відчуваю)
Він просто надто обережний.
Він знає, коли відходити.
І я розмовляв нею про нього, її очі кажуть, що вона вірить