Переклад тексту пісні Real Talk - Man Overboard

Real Talk (оригінал)

You could say one of two things
Call me sometime or let’s hang out
Or maybe I could help you out
Stop acting like you’ll ever see me again
And like I don’t have you figured out
I understand how it works
On paper, we’re similar people
I understand how it works
On paper, we’re similar people
We’re different people
Yeah we’re different people
You’re tearing down the walls I
Built until they scraped the sky
So tell your wrecking crew
I welcome you
When the days slow down this summer don’t forget
I spent two years in your silhouette
Your jaws of steel, they never forgave
It’s haunting, the way silence sounded
If I fucked up long ago, I’m sorry I didn’t realize it counted
I didn’t realize it counted
I didn’t realize it counted
It just wouldn’t work out
That’s what I’m telling myself
(That we’re just two different people)
That’s what I’m telling myself
(That we’re just two different people)

(переклад)

Можна сказати одну з двох речей
Зателефонуйте мені якось або посидімо
Або, можливо, я зміг би вам допомогти
Перестань поводитися так, ніби ти мене знову побачиш
І ніби я не зрозумів вас
Я розумію, як це працює
На папері ми схожі люди
Я розумію, як це працює
На папері ми схожі люди
Ми різні люди
Так, ми різні люди
Ти руйнуєш стіни я
Побудували, доки не шкребли небо
Тож скажіть своїй бригаді руйнівників
Я вітаю вас
Коли дні сповільнюються цього літа, не забувайте
Я провів у твоєму силуеті два роки
Ваші сталеві зуби вони ніколи не пробачили
Це переслідує, як звучала тиша
Якщо я давно облажався, вибачте, що не усвідомлював, що це зараховано
Я не розумів, що це зараховано
Я не розумів, що це зараховано
Це просто не вийде
Це те, що я кажу собі
(що ми просто дві різні людини)
Це те, що я кажу собі
(що ми просто дві різні людини)