Переклад тексту пісні Passing Ends - Man Overboard

Passing Ends (оригінал)

I feel like all my friends are dead and all my hero’s dead.
It’s the bastard in me that did them all in.
The skeletons have added up in my closet.
Every bridge is burned.
And suddenly there’s nothing left.
Now suddenly I’m dead.
Who’s to blame?
Me or my dead beat friends?
I’d take them blame if I could get them back.
Either way, it’s all the same when we’re passing ends.
In my closet.
Every bridge is burned.
And suddenly there’s nothing left.
Now suddenly I’m dead.

(переклад)

Я відчуваю, що всі мої друзі мертві, а весь мій герой мертвий.
Це виродок у мені завдячував їм усіх.
Скелети з’явилися в моїй шафі.
Кожен міст спалено.
І раптом нічого не залишається.
Тепер раптом я помер.
Хто винен?
Я чи мої мертві побили друзів?
Я взяв би на них вину, якби зміг їх повернути.
У будь-якому випадку, коли ми проходимо кінець, все одно.
У моїй шафі.
Кожен міст спалено.
І раптом нічого не залишається.
Тепер раптом я помер.